Lyrics and translation Gaia - Empezando a Vivir

Empezando a Vivir

La vida nos trato también
Nos trato tan mal
La vida me elevó y dejó que caiga
Contra el suelo.
Ahora que el tiempo pasó es mucho
Lo que yo aprendí
Hay que llorar, hay que remar hay que seguir
Una vez más...
Empezando a vivir tu y yo
Empezando a vivir
Una piedra en el camino no es nada para mí
Sí estás conmigo
Empezando a vivir
Lo que pensé que era el final feliz
Era el comienzo de mi vida
Lo que pensé que era el final feliz
Era el inicio de una nueva vida.
Empezando a vivir
Tu y yo empezando a vivir
Una piedra en el camino no es nada para mí
Sí estás conmigo juntos estamos.
Empezando a vivir
Tu y yo juntos en esta carrera
Una piedra en el camino no es nada
Para mí si estás conmigo
La vida nos trato también, tan mal

Commencer à vivre

La vie nous a aussi mal traités
Elle nous a tellement mal traités
La vie m'a élevé et m'a laissé tomber
Sur le sol.
Maintenant que le temps a passé, c'est beaucoup
Ce que j'ai appris
Il faut pleurer, il faut ramer, il faut continuer
Encore une fois...
Commencer à vivre, toi et moi
Commencer à vivre
Une pierre sur le chemin, ce n'est rien pour moi
Si tu es avec moi
Commencer à vivre
Ce que je pensais être la fin heureuse
C'était le début de ma vie
Ce que je pensais être la fin heureuse
C'était le début d'une nouvelle vie.
Commencer à vivre
Toi et moi, nous commençons à vivre
Une pierre sur le chemin, ce n'est rien pour moi
Si tu es avec moi, nous sommes ensemble.
Commencer à vivre
Toi et moi ensemble dans cette course
Une pierre sur le chemin, ce n'est rien
Pour moi, si tu es avec moi
La vie nous a aussi mal traités, tellement mal