Lyrics and translation Gaia - Escarlata

Escarlata

Mira, mira otra vez mírame
(luz interruptor)
luz no se que pasa
miente y dime todo estará muy bien
(luz interruptor)
luces que me atrapan me soplan el alma
hace cuanto estas aquí
me viste así
sentiste lo que yo
tiemblo mira otra vez mírame
miente y dime todo estará muy bien
bien, bien, bien, bien
Mira, mira otra vez mírame
(luz interruptor)
luces que me tragan me piden la espada
el escudo y tu perdón
sentiste lo que yo
tiemblo mira otra vez mírame
(luz interruptor)
miente y dime todo estará muy bien
bien, bien, bien, bien
El recuerdo de los mártires
el poder de subversión
dolor para los débiles
y color de mi nación
el coraje de mi escudo
y el tus ojos
luz
(luz interruptor, luz)
Tiemblo y mira otra vez mírame
miente y dime todo estará muy bien
todo estará muy bien, bien
el héroe se evapora, se evapora
un mal día para vivir
no es un buen día para morir
un mal día para vivir
no es un buen día para morir.

Escarlata

Regarde, regarde-moi encore
(lumière interrupteur)
lumière je ne sais pas ce qui se passe
mens et dis-moi que tout ira bien
(lumière interrupteur)
des lumières qui me piègent me soufflent l'âme
depuis combien de temps es-tu ici
tu m'as vu comme ça
tu as senti ce que je ressens
je tremble, regarde-moi encore
mens et dis-moi que tout ira bien
bien, bien, bien, bien
Regarde, regarde-moi encore
(lumière interrupteur)
des lumières qui m'avalent me demandent l'épée
le bouclier et ton pardon
tu as senti ce que je ressens
je tremble, regarde-moi encore
(lumière interrupteur)
mens et dis-moi que tout ira bien
bien, bien, bien, bien
Le souvenir des martyrs
le pouvoir de la subversion
la douleur pour les faibles
et la couleur de ma nation
le courage de mon bouclier
et tes yeux
lumière
(lumière interrupteur, lumière)
Je tremble et regarde-moi encore
mens et dis-moi que tout ira bien
tout ira bien, bien
le héros s'évapore, s'évapore
un mauvais jour pour vivre
ce n'est pas un bon jour pour mourir
un mauvais jour pour vivre
ce n'est pas un bon jour pour mourir.