Lyrics and translation Gaia - Espacial

Espacial

Vi una luz
Una conciencia que me cegaría
Cambio mi filosofía
Ha adivinado quien soy

Un arpón me atravesó
Y vi nuestra vida
Vi también nuestra agonía
A quién le pedimos perdón

Si somos revolución
Ha desaparecido el camuflaje
Tu gobernante no es el responsable
Has abandonado tu voz

Si somos revolución
Hoy podemos ver
Una sola voz
Contra la pared
Una sola vida para hacerla bien

Hoy nada es imposible
Ya nada es irreal
Si somos una sola voz
En esta ruta espacial

Cegado por la luz
Empecé a percibir todo distinto
Comprendí el maleficio
De olvidarse de esa voz

Acaba de explotar
Un hombre bomba como tú y yo
Han transformado hasta su propio instinto
Ha abandonado su voz

Si somos revolución
Hoy podemos ver
Una sola voz
Contra la pared
Una sola vida para hacerla bien

Hoy nada es imposible
Ya nada es irreal
Si somos una sola voz
En esta ruta espacial

Vi una luz
Una conciencia que me cegaría
Cambio mi filosofía
Ha adivinado quien soy
La revolución

Hoy podemos ver
Una sola voz
Contra la pared
Una sola vida para hacerla bien

Hoy nada es imposible
Ya nada es irreal
Si somos una sola voz
En esta ruta espacial

Espacial

J'ai vu une lumière
Une conscience qui m'aveuglerait
Je change ma philosophie
Elle a deviné qui je suis

Un harpon m'a transpercé
Et j'ai vu notre vie
J'ai aussi vu notre agonie
A qui demandons-nous pardon ?

Si nous sommes une révolution
Le camouflage a disparu
Ton dirigeant n'est pas responsable
Tu as abandonné ta voix

Si nous sommes une révolution
Aujourd'hui nous pouvons voir
Une seule voix
Contre le mur
Une seule vie pour bien la faire

Aujourd'hui rien n'est impossible
Rien n'est plus irréel
Si nous sommes une seule voix
Sur cette route spatiale

Aveuglé par la lumière
J'ai commencé à tout percevoir différemment
J'ai compris le malefice
D'oublier cette voix

Il vient d'exploser
Un homme-bombe comme toi et moi
Ils ont transformé même leur propre instinct
Il a abandonné sa voix

Si nous sommes une révolution
Aujourd'hui nous pouvons voir
Une seule voix
Contre le mur
Une seule vie pour bien la faire

Aujourd'hui rien n'est impossible
Rien n'est plus irréel
Si nous sommes une seule voix
Sur cette route spatiale

J'ai vu une lumière
Une conscience qui m'aveuglerait
Je change ma philosophie
Elle a deviné qui je suis
La révolution

Aujourd'hui nous pouvons voir
Une seule voix
Contre le mur
Une seule vie pour bien la faire

Aujourd'hui rien n'est impossible
Rien n'est plus irréel
Si nous sommes une seule voix
Sur cette route spatiale