Gaia - La Nueva (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gaia - La Nueva (En Vivo)




La Nueva (En Vivo)
La Nueva (En Vivo)
Miercoles: te olvidas,
Mercredi: tu oublies,
noche: sumergida,
nuit: immergée,
sistema: decimal,
système: décimal,
mañana no soportas renacer.
demain tu ne supportes pas de renaître.
Escapa de [la teoría]
Échappe à [la théorie]
que dice que
qui dit que
Mándate a rodar, desacelerate,
Laisse-toi aller, ralentis,
mándate a volar.
prends ton envol.
Porque los días son: más días,
Parce que les jours sont: plus de jours,
más días, más días;
plus de jours, plus de jours;
Y tus planes... no son demasiados,
Et tes projets... ne sont pas trop nombreux,
no son demasiados.
ne sont pas trop nombreux.
Desesperación: automática,
Désespoir: automatique,
frecuencia: contranatural,
fréquence: contre nature,
mañana no soportas renacer.
demain tu ne supportes pas de renaître.
Escapa de [la teoría]
Échappe à [la théorie]
que dice que
qui dit que
Mándate a rodar, desacelerate.
Laisse-toi aller, ralentis.
Escapa de [la teoría]
Échappe à [la théorie]
que dice que
qui dit que
Mándate a bailar, desacelerate,
Laisse-toi aller, ralentis,
mándate a volar.
prends ton envol.
Porque los días son: más días,
Parce que les jours sont: plus de jours,
más días, más días;
plus de jours, plus de jours;
Y tus planes... no son demasiados,
Et tes projets... ne sont pas trop nombreux,
no son demasiados.
ne sont pas trop nombreux.






Attention! Feel free to leave feedback.