Lyrics and translation Gaia - Prism

Prism

Reflections are never true
Warping the picture you thought you knew
Existence proves itself to be
Ever fluid, shifting on

To find a place amongst the din
A rarity
To make some sense of the discord
Seek to be
The light you wish to see

Giving way
To a luminous sight
Altering rigid boundaries
To float inside

Uncover the path
Breaking the chains that held you back
Free to drift
Upheld in more than this
A place to rest
A window displays the nothingness
Imagine bliss
Dive into the abyss

Piercing rays
Permeate this house of glass
This house of glass

Prisme

Les reflets ne sont jamais vrais
Déformant l'image que tu pensais connaître
L'existence se révèle être
Toujours fluide, changeant sur

Pour trouver une place parmi le tumulte
Une rareté
Donner un sens au désaccord
Cherche à être
La lumière que tu veux voir

Céder la place
À une vue lumineuse
Modifier les frontières rigides
Pour flotter à l'intérieur

Découvre le chemin
Brisant les chaînes qui te retenaient
Libre de dériver
Soutenu par plus que cela
Un endroit pour se reposer
Une fenêtre affiche le néant
Imagine le bonheur
Plonge dans l'abîme

Rayons perçants
Imprègnent cette maison de verre
Cette maison de verre