Lyrics and translation Gaia - Rutera

Rutera

Soy una bala que no va a matar.
Una roca que se va a desvanecer.
Un árbol que camina.
¿Te suena parecido a mí?
Pueblo de luto en celebración.
Traje de luz. Obligación...
Que no me queda, no convence.
No entiende que no voy a someterme.
No presiente que no voy...
El cambio me quebró.
Ya no puedo ser detonador.
Se llevaron mi paciencia,
Ya no tengo la razón.
Se me quema la casa
Donde escondo al
Demonio depredador.
Soy corazón de la vida
Que quiero como yo soy
Que no puedo ser así...
Que no puedo pervertirme...
Que no voy a suceder...
Soy el motor de la vida...
¡Soy el motor de la vida que quiero como yo soy!
¡Soy el motor de la vida que quiero como yo soy!
¡Soy corazón de la vida que quiero como yo soy!

Rutera

Je suis une balle qui ne va pas tuer.
Un rocher qui va se dissiper.
Un arbre qui marche.
Est-ce que ça te ressemble ?
Un peuple en deuil en fête.
Costume de lumière. Obligation...
Qui ne me va pas, ne me convainc pas.
Tu ne comprends pas que je ne vais pas me soumettre.
Tu ne prévois pas que je ne vais pas...
Le changement m'a brisé.
Je ne peux plus être un détonateur.
Ils ont emporté ma patience,
Je n'ai plus la raison.
Ma maison brûle
Où je cache le
Démon prédateur.
Je suis le cœur de la vie
Que je veux comme je suis
Que je ne peux pas être comme ça...
Que je ne peux pas me pervertir...
Que je ne vais pas suivre...
Je suis le moteur de la vie...
Je suis le moteur de la vie que je veux comme je suis !
Je suis le moteur de la vie que je veux comme je suis !
Je suis le cœur de la vie que je veux comme je suis !