Gaia - S.A.M. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gaia - S.A.M.




S.A.M.
S.A.M.
Coalición ofensiva
Offensive coalition
Cuando hay un sí,
When there is a yes,
Hay una condición secreta,
There is a secret condition,
Una contradicción
A contradiction
Entre tu sed, y donde acaba tu raíz,
Between your thirst, and where your root ends,
Tan distante a la vida tras la línea ecuatorial
So distant from life beyond the equator
Soy un misil de salva
I am a rescue missile
I'm the burning eagle
I'm the burning eagle
¡Hey! ¡No me invadas!
Hey! Don't invade me!
Mi casa no es tu casa
My home is not your home
Nadie te llamó, nadie te pidió,
No one called you, no one asked you,
Nadie dijo nada y soy un rehén
No one said anything and I'm a hostage
¡Hey! ¡No me invadas!
Hey! Don't invade me!
Mi casa no es tu casa
My home is not your home
I'm the burning eagle
I'm the burning eagle
Green go home!
Green go home!
A través de tu televisión,
Through your television,
Contaminada
Polluted
Toda tu moda, tu vida y tu comida dentro de un computador
All your fashion, your life and your food inside a computer
También somos americanos, todos compramos "your freedom"
We are also Americans, we all buy "your freedom"
Between your "said and done"
Between your "said and done"
Eres locomotora, y yo carbón
You are a locomotive, and I am coal
¡Hey! ¡No me invadas!
Hey! Don't invade me!
Mi casa no es tu casa
My home is not your home
Nadie te llamó, nadie te pidió,
No one called you, no one asked you,
Nadie dijo nada y soy un rehén
No one said anything and I'm a hostage
¡Hey! ¡No me invadas!
Hey! Don't invade me!
Mi casa no es tu casa
My home is not your home
I'm the burning eagle
I'm the burning eagle
Ahora me conozco bien
Now I know myself well
Ya no puedo ser, Ya no puedo
I can't be anymore, I can't
¡Tú! ¡No me invadas!
You! Don't invade me!
Mi casa no es tu casa
My home is not your home
Nadie te llamó, nadie te pidió,
No one called you, no one asked you,
Nadie dijo nada y soy un rehén
No one said anything and I'm a hostage
Ahora te conozco bien
Now I know you well
Ya no te temo
I'm not afraid of you anymore
Ahora puedo ser un tren
Now I can be a train
¡Puedo ser un tren!
I can be a train!





Writer(s): Michael Spitzer Caceres


Attention! Feel free to leave feedback.