Lyrics and translation Gaia - Tourette Y Estocolmo

Tourette Y Estocolmo

Me tapas con un dedo
El mundo no gira
Soy yo quien me muevo
Y me voy
Sintiendo
Pierdo la tracción
De la conversación
Entre grúas pisos altos y risas
Y sobresaltos
Me invitas a pasar
A tus ojos
Todo,
Esta perfectamente decorado
Como para no decirtelo,
Todo,
Esta perfectamente,
Como para no,
Como para no,
Me tapas con un dedo
El mundo no gira gira gira gira
Soy yo quien me muevo
Y me voy,
Sintiendo entre inmumerables
Voces en mi cabeza y
Muchas voces
Ciego pretendo que veo
Me expando y contraigo
Con tu parpadeo
Con la gente
Al otro lado
Cautivo y cautivado
De ti
Por ti
Nada distingo
Quien soy yo
En una gota de sudor
Incapaz de echar los dados
Entre intentos e intención
Quien soy yo
Todo encaja
Para no mostrar
El ambiente
Esta perfectamente decorado
Como para no decirtelo
Todo el ambiente
Esta perfectamente
Como para no
Como para no
Como para no

Tourette Et Stockholm

Tu me caches avec un doigt
Le monde ne tourne pas
C'est moi qui bouge
Et je pars
En ressentant
Je perds la traction
De la conversation
Entre grues, immeubles hauts et rires
Et sursauts
Tu m'invites à passer
Dans tes yeux
Tout,
Est parfaitement décoré
Comme pour ne pas te le dire,
Tout,
Est parfaitement,
Comme pour ne pas,
Comme pour ne pas,
Tu me caches avec un doigt
Le monde ne tourne pas tourne pas tourne pas tourne pas
C'est moi qui bouge
Et je pars,
En ressentant parmi d'innombrables
Voix dans ma tête et
Beaucoup de voix
Aveugle, je prétends voir
Je m'élargis et me rétracte
Avec ton clignement de paupières
Avec les gens
De l'autre côté
Captive et captivée
De toi
Par toi
Je ne distingue rien
Qui suis-je
Dans une goutte de sueur
Incapable de lancer les dés
Entre tentatives et intention
Qui suis-je
Tout s'emboîte
Pour ne pas montrer
L'atmosphère
Est parfaitement décorée
Comme pour ne pas te le dire
Toute l'atmosphère
Est parfaitement
Comme pour ne pas
Comme pour ne pas
Comme pour ne pas