Adeus Mariana - Ao Vivo - Gaúcho Da Fronteira , Leonardo translation in German

Adeus Mariana - Ao Vivo

Chia!

Nasci lá na cidade, me casei na serra
Com minha Mariana, moça lá de fora
Um dia estranhei os carinhos dela e eu disse
Adeus, Mariana, que eu já vou-me embora

E é gaúcha de verdade, de quatro costado
Usa chapéu grande e bombacha e espora
E eu que 'tava vendo o causo complicando, disse
Adeus, Mariana, que eu já vou-me embora

Nem bem rompeu o dia, me tirou da cama
Encilhou o tordilho e saiu campo afora
Eu fiquei zangado e saí dizendo
Adeus, Mariana, que eu já vou-me embora

Aô moleque!
Alô, meu povo!
Vem, vem, vem!

Ela não disse nada, mas ficou cismando
Se era desta vez que eu daria o fora
Segurou as açoiteiras, veio contra mim
Eu disse: Larga, Mariana, que eu vou embora

Ah, moleque!
Chia!
Essa Mariana é bicha brava demais, hein?

Ela ficou zangada, foi quebrando tudo
Pegou a minha roupa e jogou porta a fora
Agarrei, fiz uma trouxa e saí dizendo
Adeus Mariana, que eu vou embora

Ah, moleque!
E essas Marianas se vão embora mesmo
Essa Mariana, Gaúcho, ordinária essa mulher
Mas eu num largo dela pra nada nesse mundo

Adeus Mariana - Live

Chia!

Ich wurde in der Stadt geboren, heiratete in den Bergen
Meine Mariana, ein Mädchen von außerhalb
Eines Tages wunderte ich mich über ihre Zärtlichkeiten und sagte
Auf Wiedersehen, Mariana, ich gehe jetzt

Sie ist eine echte Gaúcha, durch und durch
Trägt einen großen Hut, Bombacha und Sporen
Und ich, der sah, dass die Sache kompliziert wurde, sagte
Auf Wiedersehen, Mariana, ich gehe jetzt

Kaum brach der Tag an, holte sie mich aus dem Bett
Sattelte den Rappen und ritt hinaus aufs Feld
Ich wurde wütend und ging hinaus und sagte
Auf Wiedersehen, Mariana, ich gehe jetzt

Aô Junge!
Hallo, meine Leute!
Komm, komm, komm!

Sie sagte nichts, aber sie grübelte
Ob ich dieses Mal abhauen würde
Sie ergriff die Peitsche und kam auf mich zu
Ich sagte: Lass los, Mariana, ich gehe

Ah, Junge!
Chia!
Diese Mariana ist ganz schön wild, was?

Sie wurde wütend, machte alles kaputt
Nahm meine Kleidung und warf sie zur Tür hinaus
Ich packte sie, machte ein Bündel und ging hinaus und sagte
Auf Wiedersehen, Mariana, ich gehe

Ah, Junge!
Und diese Marianas gehen wirklich weg
Diese Mariana, Gaúcho, eine ganz schön gemeine Frau
Aber ich verlasse sie für nichts auf dieser Welt