Lyrics and translation Gb Mc - Vallja E Shqiponjes

Vallja E Shqiponjes

In a club I'm gonna pop it
So hard bum bum bum deri ne maj
Come on DJ turn this club up
Me I say baby whats up
Cika cika hey
Rreth e rrotull ah
Krejt a po presin
Me ksy na i hit tnjoftun
Cuna cuna euyyy
Su pritka puna nouu noou
E pim pijen me fun me fun
E tash e vuna

Hajde ta kercejm vallen e shqiponjes Prej Liqeni T'Ohrit deri ne fush t'Gjakoves
Prej ne mal T'Tomorrit deri ne ne bjeshk t'Rugoves
Hajde ta kercejm vallen e shqiptaris Kurr ska pas kufi mes Kosoves e Shqipris
E kush na ka inadin
Ato Ropt E Shpis
Hand's up in the air
We wanna live our lives
We just wanna Live our lives
Live us alone and we wont fight
We just wanna Live our lives

Live us alone and we wont fight

Me makina dhe me patenta
ME bahce pastaj bi dhe dokumenta
Edhe me studio dhe producenta
Cunat levizin neper bot vazhdojn agjenta
Me lek dit e nat
Normalisht kan inat
Kur na shofin se fitojm me zotsi ne zanat
Te zgjuar si luenj
Dhe te embel si cokolllat
Duam dhe shum kalamaj plako
Nga si marrim grat
Kam le te papat e kemi borxhin e lar
Bejm fuqi ujin e deridhim ne ar
E ruajm njoni tjetrin me vepra jo me fjal
Kjo esht ceshtja jon ne nuk kemi kryetar
Sikur kryqi i kuq qe te con humanitar
Mbas ato te vlerave tona kudo te shperndar
Kudo nxirret leku kudo dalin shpetimtar

Mos u anko
ESHT PRIVILEGJ ME QEN SHQIPTAR

Hajde ta kercejm vallen e shqiptarisKurr ska pas kufi mes Kosoves e Shqipris
E kush na ka inadin
Ato Ropt E Shpis

Hand's up in the air
We wanna live our lives
We just wanna Live our lives
Live us alone and we wont fight
We just wanna Live our lives
Live us alone and we wont fight

La Danse de l'Aigle

Dans un club, je vais faire exploser la piste
Si fort bum bum bum jusqu'au sommet
Allez DJ, fais monter le son dans ce club
Je te dis, ma chérie, quoi de neuf ?
Cika cika hey
Autour et autour ah
Tout le monde attend
Avec ça, on frappe le rythme connu
Cuna cuna euyyy
Tu ne t'attendais pas à cette énergie, non, non ?
On boit, on s'amuse, on s'amuse
Et maintenant, je mets tout en place

Viens, dansons la danse de l'aigle, du lac d'Ohrid jusqu'aux plaines de Gjakova
Du Mont Tomorr aux montagnes de Rugova
Viens, dansons la danse albanaise, il n'y a jamais eu de frontières entre le Kosovo et l'Albanie
Et qui nous gêne ?
Ces ennemis du pays
Les mains en l'air
On veut vivre nos vies
On veut juste vivre nos vies
Laissez-nous tranquilles et on ne se battra pas
On veut juste vivre nos vies

Laissez-nous tranquilles et on ne se battra pas

Avec nos voitures et nos permis de conduire
Avec nos jardins, puis nos maisons et nos papiers
Et avec nos studios et nos producteurs
Les filles voyagent à travers le monde, elles poursuivent leurs projets
Avec de l'argent, jour et nuit
Naturellement, elles en veulent
Quand elles nous voient réussir avec talent dans notre métier
Intelligentes comme des lionnes
Et douces comme du chocolat
On adore les pipes, mon pote
Comment on se choisit des femmes
On a des billets de banque et on a fini de rembourser nos dettes
On fait fortune et on nage dans l'or
On se protège mutuellement avec des actes, pas avec des mots
C'est notre affaire, on n'a pas de leader
Comme la Croix-Rouge qui apporte l'aide humanitaire
Après ces valeurs qui nous appartiennent, partout où on se répand
Partout où l'argent se fait, partout où les sauveteurs apparaissent

Ne te plains pas
C'EST UN PRIVILÈGE D'ÊTRE ALBANAI

Viens, dansons la danse albanaise, il n'y a jamais eu de frontières entre le Kosovo et l'Albanie
Et qui nous gêne ?
Ces ennemis du pays

Les mains en l'air
On veut vivre nos vies
On veut juste vivre nos vies
Laissez-nous tranquilles et on ne se battra pas
On veut juste vivre nos vies
Laissez-nous tranquilles et on ne se battra pas