Lyrics and translation Gcano - Malos y Buenos

Malos y Buenos

Ando por el barrio que me siento el más cabron,
Por si algún día me pego, por si llegamos al millón,
Por si la cosa se tuerce y no tengo billetes en el pantalón,
Pero pase lo que pase yo estoy puesto pa la acción,
Los pibitos se lo prenden mientras escuchan reggaeton,
Y mi gente me sigue escuchando porque tengo un don,
Aquí las cosas no cambian cuando es de corazón,
Y por eso sigo firme mantiendo la ilusión,
Ey, sacar a la gente de la calle es mi misión,
Y disfrutar todas juntos cuando tenga mi mansión,
Mi madre a mi me escucha cuando saco una canción,
Y con eso yo me quedo no le bajo un escalón,
Los piketes que llevamos son de marcas caras,
Pero el flow lo llevamos dentro se me ve en la cara,
Tirando barras soy un duro por qué se comparan,
Querían matarme y sigo estan donde siempre estaba,
Y traiganme a quién sea pa que vean como le meto,
Por la calle me dicen mi hermano tienes mi respeto,
Porque siempre fui real y así real es como yo mantengo el puesto,
Me respaldan en la lleca y me respaldan los traketos,
Papi represento al barrio yo mantengo sus secretos,
Pa mi gente de la isla y pa mi gente de Marruecos,
Pa la gente que me quiere y pal que me quiera ver muerto,
Y si quieren tiraderas que preparen los chalecos,
Ey, dejen ese movie que aquí ya nos conocemos,
Muchos dicen que son malos pero saben que son buenos,
Muchos dicen en la calle y en la calle no nos vemos,
Ellos se sienten Pablo Emilio pero están buscando a Nemo,
Siempre cuento las verdades y las cosas como son,
Siempre les digo a mi gente les quiero de corazón,
Siempre digo esto pasa y siempre tengo la razón,
Ustedes mandan en la calle y rapeando mando yo,
Ey, dímelo Messa pasa el beat que lo reviento,
Si yo estuviera pegao no estaría muy contento,
Que haya gente por debajo rompiendo en el movimiento,
Represento los reales y la gente con talento,
Y veo, veo,
Veo mi futuro y no lo creo,
Cuando yo estaba cantando en el patio del recreo,
En el cole me miraban, me decían cantas feo,
Y ahora que saque canciones es su máximo deseo,
Weo weo, vienen los chivatos los mareo,
Nunca llevo droga encima igualmente yo pateo,
Porque he visto en las noticias que a ellos le gusta el boxeo,
Por eso salgo corriendo y yo les driblo como Leo,
Papi sigo firme yo nunca le puse excusa,
Los piketes son canarios pero parecen de USA,
Todo el mundo quiere más,
Porque Gcano siempre abusa,
No dependo de la suerte,
Y gano la ruleta rusa,
Siento que me sale solo,
Cualquier ritmo lo controlo,
Algunos me ponen el pié,
Sienten que yo les quito el trono,
Porque estoy rompiendo duro,
Todos se preguntan como,
Es ritmo que me monto es ritmo que yo descabrono,
Y no quiero más preguntas porque ya di las respuestas,
Mientras yo estoy trabajando tu gente duerme la siesta,
Y que yo me esté pegando que se algunos les molesta,
Porque hablan mal de mí diciendo cosas que se inventan,
You, y es canción que saco es canción que se pega,
Los billetes son de 50, y antes eran monedas,
Tranqui mi hermano que la vida está muy dura allá fuera,
Y el que te dice te quiero seguro no es tu colega,
Lo que estén diciendo en la calle papi a mi me pela,
La peli de malos y buenos yo ya me la sé entera,
Sigo estando vivo manito asi que apaga las velas,
Que llegue con un par de locos pa sacarles pa fuera,
Escuchando Tego Bandolero, en la carretera,
Agradeciendole a la gente por to lo que me espera,
Por estar en las malas y también estar en las buenas,
Y le doy gracias a Dios, comienza mi carrera,

Les méchants et les gentils

Je traîne dans le quartier, je me sens comme le plus badass,
Au cas où un jour je percerais, au cas où on atteindrait le million,
Au cas où les choses tourneraient mal et que je n'aurais plus un sou en poche,
Mais quoi qu'il arrive chérie, je suis prêt pour l'action,
Les p'tits gars s'enflamment en écoutant du reggaeton,
Et les miens me suivent parce que j'ai un don,
Ici, les choses ne changent pas quand ça vient du cœur,
Et c'est pour ça que je reste fort, en gardant l'illusion,
Hé, sortir les gens de la rue, c'est ma mission,
Et profiter tous ensemble quand j'aurai ma maison,
Ma mère m'écoute quand je sors une chanson,
Et c'est tout ce qui compte, je ne descendrais pas d'un cran,
Les vêtements qu'on porte sont de marques chères,
Mais le flow, on l'a en nous, ça se voit sur mon visage,
En lâchant des rimes, je suis un dur, à qui me compares-tu ?
Ils voulaient me tuer et je suis toujours là où j'ai toujours été,
Et qu'ils me ramènent qui ils veulent pour qu'ils voient comment je m'y prends,
Dans la rue on me dit "mon frère, tu as mon respect",
Parce que j'ai toujours été vrai et c'est en restant vrai que je garde ma place,
Les mecs du quartier me soutiennent et les trafiquants aussi,
Papa, je représente le quartier, j'en garde les secrets,
Pour les gens de mon île et pour les gens du Maroc,
Pour les gens qui m'aiment et pour ceux qui veulent me voir mort,
Et s'ils veulent des clashs, qu'ils préparent leurs gilets pare-balles,
Hé, arrêtez ce cinéma, ici on se connaît tous,
Beaucoup disent qu'ils sont mauvais mais ils savent qu'ils sont bons,
Beaucoup parlent dans la rue mais on ne les voit pas dans la rue,
Ils se prennent pour Pablo Escobar mais ils cherchent Nemo,
Je dis toujours la vérité et les choses comme elles sont,
Je dis toujours à mes potes que je les aime du fond du cœur,
Je dis toujours que ça va passer et j'ai toujours raison,
Vous, vous commandez dans la rue et moi je commande en rappant,
Hé, dis-moi Messa, passe-moi le beat que je l'explose,
Si j'étais célèbre, je ne serais pas très content,
Qu'il y ait des gens en bas qui déchirent dans le mouvement,
Je représente les vrais et les gens talentueux,
Et je vois, je vois,
Je vois mon avenir et je n'y crois pas,
Quand je chantais dans la cour de récré,
À l'école, ils me regardaient en disant que je chantais mal,
Et maintenant que je sors des chansons, c'est leur plus grand désir,
Wesh wesh, les poulets arrivent, ils me cherchent des noises,
Je n'ai jamais de drogue sur moi mais je cours quand même,
Parce que j'ai vu aux infos qu'ils aiment bien la boxe,
Alors je cours et je les dribble comme Leo,
Papa, je tiens bon, je n'ai jamais cherché d'excuses,
Les vêtements sont des Canaries mais on dirait des États-Unis,
Tout le monde en veut plus,
Parce que Gcano en abuse toujours,
Je ne dépends pas de la chance,
Et je gagne à la roulette russe,
Je sens que ça me vient naturellement,
Je contrôle n'importe quel rythme,
Certains me mettent des bâtons dans les roues,
Ils sentent que je leur prends le trône,
Parce que je suis en train de tout casser,
Tout le monde se demande comment,
C'est le rythme que je chevauche, c'est le rythme que je défonce,
Et je ne veux plus de questions parce que j'ai déjà donné les réponses,
Pendant que je travaille, tes potes font la sieste,
Et que je sois en train de percer, ça en dérange certains,
Parce qu'ils disent du mal de moi en inventant des trucs,
You, chaque chanson que je sors devient un tube,
Les billets sont de 50, et avant c'était des pièces,
Tranquille mon frère, la vie est très dure dehors,
Et celui qui te dit "je t'aime" n'est sûrement pas ton ami,
Ce qu'ils disent dans la rue, papa, je m'en fous,
Le film des méchants et des gentils, je le connais par cœur,
Je suis toujours en vie frérot, alors éteins les bougies,
Que j'arrive avec deux trois cinglés pour les foutre dehors,
En écoutant Tego Calderon, sur la route,
Remerciant les gens pour tout ce qui m'attend,
Pour être là dans les mauvais moments comme dans les bons,
Et je remercie Dieu, ma carrière commence,