Gcode - S a T I S F I E D - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gcode - S a T I S F I E D




S a T I S F I E D
S a T I S F I E D
Somehow I get the rules twisted
D'une manière ou d'une autre, je me suis retrouvé à tordre les règles
Somehow I develop a talent call it gods gifted
D'une manière ou d'une autre, j'ai développé un talent, appelons ça un don divin
Can't even grasp on my life I think something is missing
Je n'arrive même pas à saisir ma vie, j'ai l'impression qu'il manque quelque chose
Never alone but I know that nobody would listen
Je ne suis jamais seul, mais je sais que personne n'écouterait
I'm so addicted but can't afford to lose it all
Je suis tellement accro, mais je ne peux pas me permettre de tout perdre
I flip the script, began walking before I start to crawl
Je retourne la situation, j'ai commencé à marcher avant de ramper
Can't tell me what I cannot do I'm always standing tall
Tu ne peux pas me dire ce que je ne peux pas faire, je suis toujours debout
Next home I live in my voice will bounce right off the walls
Dans la prochaine maison j'habiterai, ma voix rebondira sur les murs
Go ahead and tell me I probably heard it
Vas-y, dis-moi que je l'ai probablement déjà entendu
Let me go through all my pain i probably deserve it
Laisse-moi traverser toutes mes douleurs, je le mérite probablement
Every beat you put me on Santa Monica surfing
Chaque beat que tu me mets, Santa Monica surfing
Every time I drop a dime I got my homies nervous
Chaque fois que je lâche une pièce, mes potes sont nerveux
Because they know for a fact I ain't into playing games
Parce qu'ils savent pertinemment que je ne suis pas du genre à jouer
But when it comes to hoopin' I might leave an ankle sprain
Mais quand il s'agit de basket, je pourrais te laisser avec une entorse à la cheville
Clocks ticking and my life's a hurricane
L'horloge tourne et ma vie est un ouragan
Wish I could be open, it's hard to explain
J'aimerais pouvoir être ouvert, c'est difficile à expliquer
360 my life is full circle
360 ma vie est un cercle complet
Punch in, pay bills work till' my legs purple
Pointer, payer les factures, travailler jusqu'à ce que mes jambes soient violettes
Re runs, got me thinking we up in commercials but
Des rediffusions, ça me fait penser qu'on est dans des pubs, mais
Keeping it cool, we keeping it humble trying not to stumble
On reste cool, on reste humble, on essaie de ne pas trébucher
See my ex bitch occupied
J'vois mon ex occupée
Used to be late night cardio exercise
C'était du cardio intense tard dans la nuit
Now I look old photos and reminisce about the old shit thinking
Maintenant, je regarde les vieilles photos et je repense aux vieilles conneries, en pensant
I would've been so satisfied
J'aurais été tellement satisfait
Funny how shit change
C'est marrant comment les choses changent
Now I never switch lanes
Maintenant, je ne change jamais de voie
Long calls and nicknames
Appels longs et surnoms
Mental is a big pain
Le mental, c'est une grosse douleur
That I can't get rid of
Que je n'arrive pas à me débarrasser
All my shit that I can't admit of
Toutes mes conneries que je ne peux pas avouer
When it rains it pours
Quand il pleut, il pleut des cordes
Never knew what i had in store
Je ne savais pas ce que j'avais en réserve
6 feet but I'm back for more
6 pieds sous terre, mais je reviens pour plus
Can't wait until my closet filled with random designer shit
J'ai hâte que mon placard soit rempli de fringues de marque
That's a different story for a different time
C'est une autre histoire pour une autre fois
Always thought to myself that a cap and gown was my ending
Je me suis toujours dit qu'une casquette et une robe de graduation seraient ma fin
Niggas see me going through it I'm just good at pretending
Les mecs me voient passer par là, je suis juste bon pour faire semblant
Never settle cause it always got me guessing
Je ne me contente jamais, parce que ça me fait toujours deviner
Cursed with being single and always learning lessons
Maudit d'être célibataire et de toujours apprendre des leçons
But shit I told you my life a
Mais putain, je te l'ai dit, ma vie est un
Full circle
Cercle complet
Punch in, pay bills work till' my legs purple
Pointer, payer les factures, travailler jusqu'à ce que mes jambes soient violettes
Re runs, got me thinking we up in commercials but
Des rediffusions, ça me fait penser qu'on est dans des pubs, mais
Keeping it cool, we keeping it humble trying not to stumble
On reste cool, on reste humble, on essaie de ne pas trébucher
See my ex bitch occupied
J'vois mon ex occupée
Used to be late night cardio exercise
C'était du cardio intense tard dans la nuit
Now I look old photos and reminisce about the old shit thinking
Maintenant, je regarde les vieilles photos et je repense aux vieilles conneries, en pensant
I would've been so satisfied
J'aurais été tellement satisfait





Writer(s): Shakur Ward


Attention! Feel free to leave feedback.