Lyrics and translation Gdaal feat. Erfan - Mirize Baram

Mirize Baram

پایداره
دیگه هر چی میخوام میریزه برام
دارا بیتو زده
میریزه برام میریزه برام خالی میشه بازم میزیزه برام
هرچی از اسمون میخوام میریزه الان
دو تا خط میگم میریزه پرات
میریزه برام میریزه برام خالی میشه بازم میریزه برام
روحانی ام کلیده الان دستم
هر چی الان بخوام میرزه برام
داره وا میشه موریسونم عمو
همه جمع میشن فوری دورم عمو
ملت میبینن هول میکنن ولی من نی عین خیالم بازم رول میکنم عمو
تکی گل میزنم نمیدم پاس ماس زیاد
زندگیم پره داستان جیدال
مدرسه جدیده و زور باستانیا
عرفان میگه بازم مثل قدیم پاینچ تایم بیا
بهمون پیله کردن پریدیم پروانه شیم
شیفت شب پی بهتره ترلان جی
فار منفیتو بده علی حواسش نی
سرش گرمه با مشروب دورگه مراکشی
میشنوه میره هوا تهران
نقدا هی باز دارن میان برا شعرام
منم خطا کارم و این خطا سفیدن
هی هم غیب میشن انگار رد هواپیمان
میریزه برام میریزه برام خالی میشه بازم میریزه برام
هر چی از اسمون میخوام میریزه الان
دو تا خط میگم میریزه پرات
میریزه برام میریزه برام خالی میشه بازم میریزه برام
روحانی هم کلیده الان دستم
هرچی الان بخوام میریزه برام
ووووم وووم جلو زد سبزو زدم
عمرا واستم جلو زرد
میخوای خودتو برسونی بازم جلو تر
خواستی خودی بشی بازم موندی جلو در، زرو زد
بابا بیخیال نرینی بیریاترینیم لابد کیمیاگریم که کردیم مسو زر
لابود بی لیاقتی که نمیدیم به تو سهم
لابود بی سیاستیم که نمیدویم به تو رای آ
ببینیمت داریم ارادت داش
میزنیم نمیام عیادت ما
تعطیلیم مثه ولادت تا
کل ایران کردن بم عادت آ
هی بگه اره میگم نه
لج بازم بگه چهاره میگم پنچ
سالتو بزنم من بدون میرم تهش
زیر پامون له میشن بگو میرن حج ه
میریزه برام میریزه برام خالی میشه بازم میریزه برام
هرچی از اسمون میخوام میریزه الان
دو تا خط میگم میریزه پرات
میریزه برام میریزه برام خالی میشه میریزه برام
روحانی ام کلیده الان دستم
هرچی الان بخوام میریزه برام
دیونه ام هر کاری فکرت نی میکنم
بطری رو وردار یک سک بریز میخورم
میگه زندگیت رویایی ولی من دارم رویامو زندگی میکنم
آ رنگت پریده هوشنگ
منظره خوبه بزن سری به کوچم
هنو جام بالاست هنو مثه ضریب هوشم
مسیح نسل میشم صلیب به دوشم
آ ما تو صحنه ام بقیه کوشن
مشته یا پره یا گله موشتا بقیه پوچن
غلیظه غلیظه دودا حریقه کو شب
بیتو دارا زده هه منم با سلیقه روشم
مغز معریضم کردن یه پدیده تو نسل بعد
بدخواه ها زیاد جیدال امیرکبیره تو رپ
چخسا چندتایی میان نیستن خلیفه تو حرم
من از زیرزمین رفتم با سفینه تو عرش
هرچی میگم بهت سریع بگو چشم
صدام تو گوشته بهش بگو چک
پدر خوانده بازی ماییم همیشه تو صدر
بلند
صدامون پخش میشه تو صدر
میریزه برام میریزه برام خالی میشه
میریزه برام هرچی از اسمون میخوام میریزه الان
دو تا خط میگم میریزه پرات
میریزه برام میریزه برام
روحانی ام کلیده الان دستم
هر چی الان بخوام میریزه برام

Mirize Baram

C'est stable
Tout ce que je veux, ça coule pour moi maintenant
Dara a frappé le rythme
Ça coule pour moi, ça coule pour moi, ça se vide, et ça coule encore pour moi
Tout ce que je veux du ciel, ça coule maintenant
Deux lignes que je dis, et ça coule tes plumes
Ça coule pour moi, ça coule pour moi, ça se vide, et ça coule encore pour moi
Je suis spirituel, la clé est dans ma main maintenant
Tout ce que je veux maintenant, ça coule pour moi
Mon Morrison s'ouvre, mon pote
Tout le monde se rassemble autour de moi, mon pote
Les gens voient, ils paniquent, mais je m'en fiche, je continue de rouler, mon pote
Je marque un but seul, je ne passe pas la balle, on n'est pas des amateurs
Ma vie est pleine d'histoires, Jidaal
Nouvelle école et l'ancienne force des Britanniques
Erfan dit, encore une fois comme avant, viens pour le "pinch time"
Ils nous ont mis des cocons, on est devenus des papillons
Le quart de nuit est le meilleur, Terlan J
Donne-moi mon bénéfice, Ali, il ne fait pas attention
Il est occupé avec son whisky métis marocain
Il entend, il prend l'air à Téhéran
Les critiques continuent de venir pour mes rimes
Je suis un artiste qui fait des erreurs, et ces erreurs sont blanches
Ils disparaissent, comme si c'était la trace d'un avion
Ça coule pour moi, ça coule pour moi, ça se vide, et ça coule encore pour moi
Tout ce que je veux du ciel, ça coule maintenant
Deux lignes que je dis, et ça coule tes plumes
Ça coule pour moi, ça coule pour moi, ça se vide, et ça coule encore pour moi
Je suis spirituel, la clé est dans ma main maintenant
Tout ce que je veux maintenant, ça coule pour moi
Wouh, wouh, j'ai avancé, j'ai touché le vert
Il n'y a pas de chance pour toi d'être devant le jaune
Tu veux me rattraper, tu veux être plus loin devant?
Tu voulais être du groupe, tu es resté devant la porte, tu as touché le jaune
Papa, oublie ça, tu n'es pas le plus cool, peut-être que j'ai une alchimie qui transforme le cuivre en or
Peut-être que tu es sans talent, alors on ne te donne pas de part
Peut-être que tu es sans politique, alors on ne te donne pas de vote, hein
On te voit, on a de l'admiration, mon pote
On frappe, on ne vient pas te rendre visite
On est en congé comme pour la naissance, jusqu'à
Toute l'Iran est habituée à moi, hein
Dis toujours "oui", je dis "non"
Tu t'opposes encore, tu dis "quatre", je dis "cinq"
Je fais un salto, je vais au fond, sans le dire
Ils sont écrasés sous nos pieds, dis qu'ils vont au Hadj, hein
Ça coule pour moi, ça coule pour moi, ça se vide, et ça coule encore pour moi
Tout ce que je veux du ciel, ça coule maintenant
Deux lignes que je dis, et ça coule tes plumes
Ça coule pour moi, ça coule pour moi, ça se vide, et ça coule encore pour moi
Je suis spirituel, la clé est dans ma main maintenant
Tout ce que je veux maintenant, ça coule pour moi
Je suis fou, je fais tout ce que tu ne peux pas imaginer
Prends la bouteille, verse un shot, je bois
Il dit que ta vie est un rêve, mais je vis mon rêve
Oh, ta couleur a disparu, هوشنگ
La vue est magnifique, viens faire un tour dans mon quartier
Ma place est toujours en haut, comme mon QI
Je deviens le Messie de la génération, la croix sur mes épaules
Oh, je suis sur scène, les autres où sont-ils?
Beaucoup ou peu, ou une meute, les autres sont insignifiants
L'épaisse, l'épaisse, la fumée, le feu, où est la nuit?
Dara a frappé le rythme, hé, j'ai aussi du goût pour mon approche
Je suis un phénomène dans la génération suivante, ils m'ont fait une réputation
Beaucoup de méchants, Jidaal, le grand Amir dans le rap
Beaucoup de faux arrivent, ils ne sont pas des califes au sanctuaire
Je suis sorti des bas-fonds avec un vaisseau spatial, je suis dans les cieux
Tout ce que je te dis, dis vite "oui"
Ma voix est dans ton oreille, dis-lui "chèque"
On est les parrains du jeu, on est toujours en tête
Fort
Notre voix est diffusée en tête
Ça coule pour moi, ça coule pour moi, ça se vide
Ça coule pour moi, tout ce que je veux du ciel, ça coule maintenant
Deux lignes que je dis, et ça coule tes plumes
Ça coule pour moi, ça coule pour moi
Je suis spirituel, la clé est dans ma main maintenant
Tout ce que je veux maintenant, ça coule pour moi