Lyrics and translation Gdaal feat. Imanemun - Koja Boodi

Koja Boodi

آه، کجا بودی کُل شهرک دنبالم بود؟
تو بغلت دخترت نَسخ شماره ام بود
میگن روانیَم، عاشق فاحشه هام
کجا بودی وقتی یه الهه روی پا من بود؟ (کجا؟)
کجا بودی چاقال؟ با کاسِبا دست دادی (کجا؟)
کجا بودی وقتی گرفتیم و پس دادیم؟ (کجا؟)
کجا بودی وقتی دوستام دشمن شدن؟ (کجا؟)
کجا بودی چاقال وقتی انقدر زدیم رد دادیم؟
کجا بودی بد بودن همه باهام؟ (کجا؟)
گربه ها تو خونه ام بودن ا بالا (کجا؟)
کجا بودی اومد شاعر مریض؟ (کجا؟)
کجا بودی؟ بودی حتما تو کمر بابات (کجا؟)
(کل ایران میدونه جیدال قاتل بیته)
(جنسِ بدخواه خرابه مثل که حافظه ریده)
(انگار ندیده که من معجزه میکنم)
(مغزِ باکره با شعرام حامله میشه)

کجا بودی؟ بگو کجا بودی؟ کجا؟ (کجا؟)
کجا بودی؟ بگو کجا بودی؟ کجا؟ (کجا؟)
کجا بودی؟ بگو کجا بودی؟ کجا؟ (کجا؟)
کجا بودی؟ بگو کجا بودی؟ کجا؟ (کجا؟)
کجا بودی؟ بگو کجا بودی؟ کجا؟ (کجا؟)
نبودی اینورا، کجا بودی؟ کجا؟ (نبودی)
نه این آهنگ اصلاً هوک نداره فقط
میخوام بدونم تو کجا بودی، کجا؟

کجا بودی وقتی بچه ترین بودم؟ (بچه)
کجا بودی وقتی کفِ زمین بودم؟ (آه)
کجا بودی وقتی دوستام رفتن؟ (چاقال)
کجا بودی؟ پشتم جیدال ولی اومد (کجا؟)
کجا بودی کردیم دَخلا رو خالی؟
کجا بودی وقتی هفتادو دادیم؟ (یادش بخیر)
شکستِ عشقی خورده بودی داشی (عمویی)
داشتی پاک میکردی اشکاتو دایی
کجا بودی وقتی میکردن مسخره ام؟ (کجا بودی؟)
واسه لباسا که میکردم من تَنم (یادش بخیر)
نمیدونم چرا ا تهران رفتم (ها)
اسکی بازِا یهو لیس زدن ا عنم
(کجا بودی توی رِیف بارِ مودم)
(کریستالا توی پیمانه بودن)
(تنها بودم و دور ا خونه)
(بازم میخواستم ا تهران بخونم)
(کجا بودی خونه ام اَفتر بودن)
(بیستا حوری روی تخت وِل بودن) (بیستا)
(نمیفهمیدن زبونمو ولی) (اصلاً)
(میدونستن که بد حیوونم من)

زاخارا برا شهرت میان صرفاً دارا
دخترو میچسبن اسم در کنن
منم نکردم خودمو گُم نه
کجا بودی وقتی هر روز بهتر شدم؟
اینکار کُلِش یه بازیه عمو
تا اسکناسا هست سریع راضیه عمو
کجا بودی بازی تلفات میداد؟
تو پارادایس گذاشتن کارد زیرِ گلوم
یادمه لجم به گیج گاهم رسید
ولی جلومو نگرفت توی این کار کسی
کجا بودی قبلِ پارتی گرفتنم؟
بودن سربازا فَنم تو ایست بازرسی

کجا بودی؟ بگو کجا بودی؟ کجا؟ (کجا؟)
کجا بودی؟ بگو کجا بودی؟ کجا؟ (کجا؟)
کجا بودی؟ بگو کجا بودی؟ کجا؟ (کجا؟)
کجا بودی؟ بگو کجا بودی؟ کجا؟ (کجا؟)
کجا بودی؟ بگو، نبودی اینورا (کجا؟)
کجا بودی؟ بگو، نبودی اینورا (نبودی)
نه این آهنگ اصلاً هوک نداره فقط
میخوام بدونم تو کجا بودی؟ کجا؟

Где ты была?

Ах, где ты была, когда весь город искал меня?
В твоих объятиях девчонка была копией моего номера
Говорят, я псих, влюблен в шлюх
Где ты была, когда богиня была у моих ног? (Где?)
Где ты была, шакал, когда жал руки торгашам? (Где?)
Где ты была, когда мы брали и отдавали? (Где?)
Где ты была, когда друзья стали врагами? (Где?)
Где ты была, шакал, когда мы так много курили, что теряли сознание?
Где ты была, когда все были плохи со мной? (Где?)
Кошки были в моем доме наверху (Где?)
Где ты была, когда пришел больной поэт? (Где?)
Где ты была? Наверное, была в постели своего отца (Где?)
(Весь Иран знает, что Джидал — убийца битов)
(Материал недоброжелателя плох, как будто память испортилась)
(Как будто не видел, что я творю чудеса)
(Девственный мозг беременеет от моих стихов)

Где ты была? Скажи, где ты была? Где? (Где?)
Где ты была? Скажи, где ты была? Где? (Где?)
Где ты была? Скажи, где ты была? Где? (Где?)
Где ты была? Скажи, где ты была? Где? (Где?)
Где ты была? Скажи, где ты была? Где? (Где?)
Тебя не было здесь, где ты была? Где? (Не было)
Нет, в этой песне вообще нет хука, просто
Хочу знать, где ты была, где?

Где ты была, когда я был совсем ребенком? (Ребенком)
Где ты была, когда я был на дне? (Ах)
Где ты была, когда мои друзья ушли? (Шакал)
Где ты была? За мной стоял Джидал, но он пришел (Где?)
Где ты была, когда мы опустошали карманы?
Где ты была, когда мы отдали семьдесят? (Помню, как сейчас)
Ты страдала от разбитой любви, братан (Дядя)
Ты вытирал свои слезы, дядя
Где ты была, когда надо мной смеялись? (Где ты была?)
Из-за одежды, которую я носил (Помню, как сейчас)
Не знаю, почему я уехал из Тегерана (Ха)
Лыжники вдруг облизали мою задницу
(Где ты была в моем рейв-баре настроения?)
(Кристаллы были в стакане)
(Я был один и далеко от дома)
(Я снова хотел петь из Тегерана)
(Где ты была, когда в моем доме была вечеринка?)
(Двадцать гурий валялись на кровати) (Двадцать)
(Они не понимали мой язык, но) (Вообще)
(Знали, что я зверь)

Богачи приходят только за славой
Цепляются к девушкам, чтобы сделать себе имя
Я же не терялся
Где ты была, когда я становился лучше с каждым днем?
Все это игра, дядя
Пока есть деньги, дядя быстро доволен
Где ты была, когда игра несла потери?
В Парадайсе приставили нож к моему горлу
Помню, как я разозлился на своего диджея
Но никто не остановил меня в этом деле
Где ты была до моей вечеринки?
Мои фанаты-солдаты были на контрольно-пропускном пункте

Где ты была? Скажи, где ты была? Где? (Где?)
Где ты была? Скажи, где ты была? Где? (Где?)
Где ты была? Скажи, где ты была? Где? (Где?)
Где ты была? Скажи, где ты была? Где? (Где?)
Где ты была? Скажи, тебя не было здесь (Где?)
Где ты была? Скажи, тебя не было здесь (Не было)
Нет, в этой песне вообще нет хука, просто
Хочу знать, где ты была? Где?