Lyrics and translation Gdaal feat. Zakhmi - Faghat

Faghat

ترس برادر مرگه
من ندارمش هرگز
از کسی غیر خودم
اگه وایسی جلوم برا من علامت جنگه
من فقط از خدا میترسم
من فقط از خدا میترسم
من فقط از خودم میترسم
من فقط از خودم میترسم
من فقط از خدا میترسم
من فقط از خودم میترسم

راضی ام حالی ام الان ولی بپا چون من فازیم
جوری میسوزونم حسودارو بگی اینا جهودمن نازیم
بازیکنی بیا بازی کنیم
چون من بدجوری عاشق بازی ام
راضی ام کارمو بلدم
چیزی نمیکنه حالمو بد
فقط جلو میام نه تو رو . حساب نمیکنم
بازم قصه بگو بازم
فقط جلو میرم ببین
فقط جلو میرم
یه کار میدم یه سالین قفل
فلوم مثل کلاشینکف
سرفه
صدا من انگاری مورفه
میبیننم میخوان خواننده شن انگار گذاشتم کلاس صلح

ترس برادر مرگه
من ندارمش هرگز
از کسی غیر خودم
اگه وایسی جلوم برا من علامت جنگه
من فقط از خدا میترسم
من فقط از خدا میترسم
من فقط از خودم میترسم
من فقط از خودم میترسم
من فقط از خدا میترسم
من فقط از خودم میترسم

زخمی
شب ریلکس میخوابم
صبح ریلکس پا میشم
با اینکه سرم پایینه بازم هر جا میرم پا میشن
چه از گنده لاتا
چه از زیغیا
بیخیال
هی میگن چه خبرا انگار دارم از 20: 30 میام
اونا که آمارو دارن به دوستشونم آمارو دادن
که زخمی کیه و چیه
میدونن چندتا آماده دارم
با اینکه خیلی شانسی زندم اینجا سره پا
بازم از ریسکا کم نمیکنم تو مسیر و راه
نه من نمیترسم تو زندگیم ا هیچ احدی
وقتی تو این دنیا هممون انگار حبس ابدیم
نه اینکه پشتم قرص نیستا هه
ولی خوب اونی که میدونه میدونه زخمی بسته علنی

ترس برادر مرگه
من ندارمش هرگز
از کسی غیر خودم
اگه وایسی جلوم برا من علامت جنگه
من فقط از خدا میترسم
من فقط از خدا میترسم
من فقط از خودم میترسم
من فقط از خودم میترسم
من فقط از خدا میترسم
من فقط از خودم میترسم

نه ندارم ترسی داشی
مهم نیست هرکی باشی
دزد گدا وزیر
همه میمیریم تهش چی داشی
یا کنارم باش یا رد شو ازم
باشی رو به روم رد شدم من
ممکنه رد کنم من
قراره از سقف همیشه پول بباره
بالاییمو روزای افسردگی دوره آره
هرکی ام نمیبینه دو تا چشاش کوره آخه
تیم من بهترینه پایداره خونواده

ترس برادر مرگه
من ندارمش هرگز
از کسی غیر خودم
اگه وایسی جلوم برا من علامت جنگه
من فقط از خدا میترسم
من فقط از خدا میترسم
من فقط از خودم میترسم
من فقط از خودم میترسم
من فقط از خدا میترسم
من فقط از خودم میترسم

Faghat

La peur est le frère de la mort
Je ne l'ai jamais
De personne d'autre que moi
Si tu te tiens devant moi, c'est un signe de guerre pour moi
Je n'ai peur que de Dieu
Je n'ai peur que de Dieu
Je n'ai peur que de moi
Je n'ai peur que de moi
Je n'ai peur que de Dieu
Je n'ai peur que de moi

Je suis satisfait de mon état actuel, mais attention, car je suis dans mon élément
Je brûle les envieux au point qu'ils diront que ce sont des Juifs, je suis arrogant
Jouons un jeu
Car j'adore jouer
Je suis satisfait de savoir ce que je fais
Rien ne me rend malade
Je vais juste de l'avant, pas vers toi, je ne compte pas
Dis-moi encore une histoire, encore une fois
Je vais juste de l'avant, regarde
Je vais juste de l'avant
Je fais un travail qui sera bloqué pendant un an
Mon flux est comme une mitrailleuse
Toux
Ma voix semble être une épine
Je vois qu'ils veulent être des chanteurs, alors j'ai mis en place un cours de paix

La peur est le frère de la mort
Je ne l'ai jamais
De personne d'autre que moi
Si tu te tiens devant moi, c'est un signe de guerre pour moi
Je n'ai peur que de Dieu
Je n'ai peur que de Dieu
Je n'ai peur que de moi
Je n'ai peur que de moi
Je n'ai peur que de Dieu
Je n'ai peur que de moi

Zakhmi
Je dors détendu la nuit
Je me lève détendu le matin
Même si ma tête est baissée, je me lève partout où je vais
Que ce soit les gros bonnets
Ou les petits
Laisse tomber
Ils demandent toujours ce qui se passe, comme si j'arrivais de 20h30
Ceux qui ont des infos les ont données à leurs amis
Qui est Zakhmi et ce qu'il est
Ils savent combien j'en ai
Même si je vis ici avec beaucoup de chance, je suis debout
Je ne renonce pas non plus aux risques sur le chemin
Non, je n'ai peur de personne dans ma vie
Quand dans ce monde, nous sommes tous comme condamnés à perpétuité
Ce n'est pas que je n'ai pas le dos solide, hein
Mais celui qui sait sait que Zakhmi est fermé publiquement

La peur est le frère de la mort
Je ne l'ai jamais
De personne d'autre que moi
Si tu te tiens devant moi, c'est un signe de guerre pour moi
Je n'ai peur que de Dieu
Je n'ai peur que de Dieu
Je n'ai peur que de moi
Je n'ai peur que de moi
Je n'ai peur que de Dieu
Je n'ai peur que de moi

Non, je n'ai pas peur, mon pote
Peu importe qui tu es
Voleur, mendiant, ministre
On meurt tous à la fin, quoi, mon pote
Sois à mes côtés ou passe-moi
Si tu es en face de moi, je suis passé
Je peux passer
L'argent devrait toujours pleuvoir du ciel
Mes journées dépressives sont au-dessus, oui
Tous ceux qui ne le voient pas ont les yeux aveugles, en fait
Mon équipe est la meilleure, elle est stable, c'est une famille

La peur est le frère de la mort
Je ne l'ai jamais
De personne d'autre que moi
Si tu te tiens devant moi, c'est un signe de guerre pour moi
Je n'ai peur que de Dieu
Je n'ai peur que de Dieu
Je n'ai peur que de moi
Je n'ai peur que de moi
Je n'ai peur que de Dieu
Je n'ai peur que de moi