Lyrics and translation Gdaal - Barmigarde - Afx Remix

Barmigarde - Afx Remix

برمیگرده ، خورشید برمیگرده ، اون روز برمیگرده
تو هم برمیگردی ، برمیگردی ، برمیگرده
عقربه برمیگرده ، ثانیه برمیگرده ، تو هم برمیگردی برمیگردی
یکی بود یکی نبود ، ولی هیشکی اون یکی نبود
گفت قلبمو محکم بگیر دستت ، با اون میوه یِ ممنوع رو بچین قبلش
گفت نوکِ چاقوتو بگیر سمتت ، بلند اسممو بگو و بمیر بعدش
گفت قسم به این لحظه ، به این قلب که تیکه تیکه ــَست
من یه دردم که ازش دردا مینالن ، اگه امشب بری من تا فردا بیدارم
فردا میخوابم اما نی راحت ، میپرم از خواب تنهایی باز هم
یادمه گفتی من تنها رفیقِ تنهاییاتم ، اَه چرا باز دارن ابرا میبارن
ها ؟ چرا ؟، یه هفتست که بارون میاد ، فکر تو با بارون آروم میاد
میگه یه روزی اون برمیگرده ، ولی دیره چون اون روز من میرم هه
میگه هیچی مثِ همیشه نیست ، میگم رسمشه هیشکی تا همیشه نیست
این یه شعرِ عادی نبود ، حرف من و بارون بود و زمینِ خیس
برمیگرده ، خورشید برمیگرده ، اون روز برمیگرده
تو هم برمیگردی ، برمیگردی ، برمیگرده
عقربه برمیگرده ، ثانیه برمیگرده ، تو هم برمیگردی برمیگردی
برمیگرده ، خورشید برمیگرده ، اون روز برمیگرده
تو هم برمیگردی ، برمیگردی ، برمیگرده
عقربه برمیگرده ، ثانیه برمیگرده ، تو هم برمیگردی برمیگردی

من میخوام با قدمایِ هر شبو ، أ این دسته ورقایِ اولو
پُر کنم بات خلأ های قلبمو ، مرور کنیم کلمات قبلنو
اگه نباشی که زود نمیخوابم ، اگر هم باشی به روت نمیارم
میدونم فکر نمیکنی بهم ، آخه تو رو به زور نمیخوام من
ولی میگم برمیگردی ، شاید خیال خوب ای کاش صبر میکردی
رفتی وقتی منو کردی درگیر ، توو سختی تو چقدر تغییر کردی
بم بگو کیا عوضت کردن ، بم بگو کیان بغلت هر شب
ما که کلی خاطره داشتیم ، همه اینا از سرش رفت نه؟

Barmigarde - Afx Remix

Elle revient, le soleil revient, ce jour reviendra
Tu reviendras aussi, tu reviendras, elle reviendra
L'aiguille revient, la seconde revient, tu reviens aussi, tu reviens
Il était une fois, mais personne n'était cet autre
Il a dit prends mon cœur fermement dans ta main, cueille avec lui le fruit défendu avant
Il a dit pointe le couteau vers toi, dis mon nom à haute voix et meurs après
Il a dit je jure par ce moment, par ce cœur qui est en morceaux
Je suis une douleur dont les douleurs se plaignent, si tu pars ce soir, je serai réveillé jusqu'à demain
Demain je dormirai, mais pas à l'aise, je sauterai du sommeil de la solitude encore une fois
Je me souviens que tu as dit que j'étais ton seul ami dans ta solitude, oh pourquoi les nuages pleuvent-ils encore
Hein ? Pourquoi ? Cela fait une semaine que la pluie tombe, ta pensée arrive tranquillement avec la pluie
Il dit qu'un jour elle reviendra, mais c'est trop tard car ce jour-là je pars, eh
Il dit que rien n'est comme avant, je dis que c'est la coutume, personne n'est là pour toujours
Ce n'était pas un poème ordinaire, c'était mon mot, la pluie et la terre humide
Elle revient, le soleil revient, ce jour reviendra
Tu reviendras aussi, tu reviendras, elle reviendra
L'aiguille revient, la seconde revient, tu reviens aussi, tu reviens
Elle revient, le soleil revient, ce jour reviendra
Tu reviendras aussi, tu reviendras, elle reviendra
L'aiguille revient, la seconde revient, tu reviens aussi, tu reviens

Je veux avec les pas de chaque nuit, de ces premières pages
Remplis mon cœur vide avec toi, revois les mots d'avant
Si tu n'es pas là, je ne dormirai pas tôt, même si tu es là, je ne te le montrerai pas
Je sais que tu ne penses pas à moi, car je ne te veux pas de force
Mais je dis que tu reviendras, peut-être que ce bon rêve, si seulement tu attendrais
Tu es parti quand tu m'as fait m'impliquer, à quel point as-tu changé dans la difficulté
Dis-moi qui t'a changé, dis-moi qui est dans tes bras chaque nuit
Nous avions tellement de souvenirs, tout cela est oublié, n'est-ce pas ?