Lyrics and translation Gdaal - Barmigarde - Afx Remix
برمیگرده
، خورشید
برمیگرده
، اون
روز
برمیگرده
Он
вернется
солнце
вернется
в
тот
день
تو
هم
برمیگردی
، برمیگردی
، برمیگرده
Ты
вернешься
ты
вернешься
عقربه
برمیگرده
، ثانیه
برمیگرده
، تو
هم
برمیگردی
برمیگردی
Рука
вернется,
вторая
вернется,
ты
вернешься.
یکی
بود
یکی
نبود
، ولی
هیشکی
اون
یکی
نبود
Был
один,
не
было
другого,
но
другого
не
было.
گفت
قلبمو
محکم
بگیر
دستت
، با
اون
میوه
یِ
ممنوع
رو
بچین
قبلش
Он
сказал:
"Держи
мое
сердце
крепче,
возьми
свою
руку
с
запретным
плодом".
گفت
نوکِ
چاقوتو
بگیر
سمتت
، بلند
اسممو
بگو
و
بمیر
بعدش
Он
сказал
приставь
кончик
своего
ножа
к
боку
произнеси
мое
имя
вслух
и
умри
گفت
قسم
به
این
لحظه
، به
این
قلب
که
تیکه
تیکه
ــَست
Он
сказал:
"Я
клянусь
этим
мгновением,
что
сердце
разрывается
на
части".
من
یه
دردم
که
ازش
دردا
مینالن
، اگه
امشب
بری
من
تا
فردا
بیدارم
Я-боль,
которая
причиняет
мне
боль,
если
ты
уйдешь
сегодня
вечером,
я
проснусь
завтра.
فردا
میخوابم
اما
نی
راحت
، میپرم
از
خواب
تنهایی
باز
هم
Завтра
я
лягу
спать,
но
снова
выскочу
один.
یادمه
گفتی
من
تنها
رفیقِ
تنهاییاتم
، اَه
چرا
باز
دارن
ابرا
میبارن
Я
помню,
как
говорил,
что
я
твой
единственный
одинокий
друг,
о,
почему
они
теряют
Абру
ها
؟ چرا
؟، یه
هفتست
که
بارون
میاد
، فکر
تو
با
بارون
آروم
میاد
Категории?
почему?
идет
дождь
семь
раз?
твои
мысли
с
дождем?
میگه
یه
روزی
اون
برمیگرده
، ولی
دیره
چون
اون
روز
من
میرم
هه
Он
говорит,
что
когда-нибудь
вернется,
но
уже
поздно,
потому
что
в
этот
день
я
уезжаю.
میگه
هیچی
مثِ
همیشه
نیست
، میگم
رسمشه
هیشکی
تا
همیشه
نیست
Он
ничего
не
говорит,
как
всегда,
я
говорю,
что
это
традиция,
которой
никто
никогда
не
придерживался.
این
یه
شعرِ
عادی
نبود
، حرف
من
و
بارون
بود
و
زمینِ
خیس
Это
было
не
обычное
стихотворение,
это
был
Я,
дождь
и
мокрая
земля.
برمیگرده
، خورشید
برمیگرده
، اون
روز
برمیگرده
Он
вернется
солнце
вернется
в
тот
день
تو
هم
برمیگردی
، برمیگردی
، برمیگرده
Ты
вернешься
ты
вернешься
عقربه
برمیگرده
، ثانیه
برمیگرده
، تو
هم
برمیگردی
برمیگردی
Рука
вернется,
вторая
вернется,
ты
вернешься.
برمیگرده
، خورشید
برمیگرده
، اون
روز
برمیگرده
Он
вернется
солнце
вернется
в
тот
день
تو
هم
برمیگردی
، برمیگردی
، برمیگرده
Ты
вернешься
ты
вернешься
عقربه
برمیگرده
، ثانیه
برمیگرده
، تو
هم
برمیگردی
برمیگردی
Рука
вернется,
вторая
вернется,
ты
вернешься.
من
میخوام
با
قدمایِ
هر
شبو
، أ
این
دسته
ورقایِ
اولو
Я
буду
идти
с
древними
каждую
ночь,
эта
куча
простыней
Оулу.
پُر
کنم
بات
خلأ
های
قلبمو
، مرور
کنیم
کلمات
قبلنو
Давай
наполним
мое
сердце,
вспомним
слова,
сказанные
раньше.
اگه
نباشی
که
زود
نمیخوابم
، اگر
هم
باشی
به
روت
نمیارم
Если
нет
то
я
не
лягу
спать
пораньше
если
нет
میدونم
فکر
نمیکنی
بهم
، آخه
تو
رو
به
زور
نمیخوام
من
Я
знаю
ты
не
думаешь
что
я
заставлю
тебя
ولی
میگم
برمیگردی
، شاید
خیال
خوب
ای
کاش
صبر
میکردی
Но
я
скажу
что
ты
вернешься
может
быть
ты
хочешь
подождать
رفتی
وقتی
منو
کردی
درگیر
، توو
سختی
تو
چقدر
تغییر
کردی
Ты
решил
вмешаться
когда
ударил
меня
как
сильно
ты
изменился
بم
بگو
کیا
عوضت
کردن
، بم
بگو
کیان
بغلت
هر
شب
Скажи
мне,
кто
изменил
тебя,
скажи
мне,
кто
обнимал
тебя
каждую
ночь.
ما
که
کلی
خاطره
داشتیم
، همه
اینا
از
سرش
رفت
نه؟
У
нас
было
много
воспоминаний,
но
все
это
ушло,
и
никаких
воспоминаний.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
70
date of release
28-08-2016
Attention! Feel free to leave feedback.