Lyrics and translation Gdaal - Mardom Ajiban (Intro)

Mardom Ajiban (Intro)

مردم عجیبن
پُره ننگ و فریبن
سرد و غریبن
با حق و حقیقت
یه نگا بنداز به پیادهرو
بی دلیل نمیشه هیچ رهگذری رد
مردم عجیبن پُره حرف و حدیثن
پیچیدن طالبن حق نبینن
حاضرن بشکونن قلمه دستو
ولی هیچ جوره همون دستو نگیرن
منم سر گردونم که کدوم راهشه ها
دنباله عشق بودم تو اغوش فاحشه ها
انگار منتظره یه درم تا بشه وا
یه جا دیگه پاشم بپره خوابه چشا
دیگه پشته قهقه ها عذاب نبینم
کله این دنیا رو یه جور تضاد نبینم
این خونه رو همه باید ترک کنیم
اسکولن اونایی که واسش اساس خریدن
هی
بگو کِی و دوس داری روز یا صب شب
چرا قدرت و میخوای عشق زوری یا عُقدس
این و یادت نره همه چی داره میچرخه
تا حالا چند دفعه شدن این دوستا دشمن؟
بگو چرا از آگاهی غافل میشی
غافل میشی یا نه سیا کاریه
بگو بینم اصن چن دفعه عاشق میشی
اگه یه دفعس پس چرا
فارغ میشی ها
مردم عجیبن پُره ترس و حریصن
فرقیم نمیکنه مردی زنی نه
عاشق... زشتیا
آدمن همون حيوونه صاحب اختیار
ببین چه آشفته بازاریه
دنیا قفسه
یارو پیه آزادیه
کلی داره هنو لنگه یه پاپاسبه
همه داداشن نمیدونم بابا کیه

Mardom Ajiban (Intro)

Les gens sont étranges
Pleins de honte et de tromperie
Froids et étrangers
Avec le droit et la vérité
Jette un coup d'œil au trottoir
Sans raison, aucun passant ne passe
Les gens sont étranges, pleins de commérages
Se cacher, les talibans ne voient pas le droit
Prêts à briser la plume de la main
Mais ne prendront jamais cette main
Je suis aussi perdu, je ne sais pas quel est le chemin
Je cherchais l'amour dans les bras des prostituées
Comme si j'attendais une porte pour s'ouvrir
Pour aller ailleurs, que mes yeux se ferment
Je ne ressentirai plus le tourment derrière les rires
Je ne verrai plus le monde comme un contraste
Nous devons tous quitter cette maison
Ceux qui ont acheté les fondations sont stupides
Hé
Dis-moi quand tu veux, jour ou nuit
Pourquoi veux-tu le pouvoir, l'amour forcé ou le mariage ?
N'oublie pas que tout tourne
Combien de fois ces amis sont-ils devenus ennemis ?
Dis-moi pourquoi tu oublies la conscience
Tu oublies ou c'est une mauvaise action ?
Dis-moi, combien de fois tu tombes amoureux ?
Si c'est une fois, alors pourquoi
Tu es libre
Les gens sont étranges, pleins de peur et d'avidité
Je m'en fiche que tu sois un homme ou une femme
Amoureux... des laideurs
Les humains sont les animaux qui ont le libre arbitre
Regarde quel bazar
Le monde est une cage
Le type a la peau de la liberté
Il a encore beaucoup de choses à faire, il manque une pantoufle
Tous frères, je ne sais pas qui est le père