Lyrics and translation Gdaal - Noor (Outro)

Noor (Outro)

ميگن مرد اونه هر جور بتونه
توويِ تاريکي هم اَ نور بخونه
نگو داشمون صاحبخونه نيست
اگه قانعه بذارين دَربون بمونه
هر کي هست باشه من قانع نيستم
بي اراده ميزنم به دردام يه نيشخند
ميسوزم و زيباتر ميشم
من يه ققنوسم يا يه پروانه بيشتر
نميدونم
هر چي هستم الکي نيستم
هم صحبت هر شتکي نيستم
نه ، ندارم باکي هنوز
ميکنم برا ترقّي ريسک من
دوس دارم باغا آباد بشن ، شيرا أ تو قفس آزاد بشن
اگه تو هم هميني باهام داد بزن
سلامتي هر کي فازمو داره
من توو شبم و راهمو دائم
با يه نورِ کوچيک پيدا کردم
طوفانو رَد شي ميبيني باز هم تو ساحل
سلامتي آرزوهات
فرق نداره سياه يا سفيده تارِ موهات
خورشيدو برسون باز به روزات
روياهات توو سرت مجسّم
شايد يه روزي بسازن مجسمتو
با اين کلمه ها مرتب
توو مغزت ميسازم مجسممو
ازم نپرس غرور دارم بگين
توو اين شعرا من دروغ دارم بشين
کارِ من نمايش نيستن و حيف نيست بيا
دنيا رو توو نور با من ببين
ببين

Noor (Outro)

Ils disent qu'un homme peut tout faire
Même dans l'obscurité, il peut lire la lumière
Ne dis pas que notre ami n'est pas le propriétaire
Si tu es convaincu, laisse-le rester le gardien
Peu importe qui il est, je ne suis pas convaincu
Je rigole de mes douleurs sans volonté
Je brûle et je deviens plus beau
Je suis un phénix ou un papillon de plus
Je ne sais pas
Quoi que je sois, je ne suis pas faux
Je ne suis pas d'accord avec n'importe quel fou
Non, je n'ai pas peur encore
Je prends des risques pour progresser
J'aimerais que les jardins soient prospères, que les lions soient libérés de leurs cages
Si tu es comme moi, crie avec moi
Santé à tous ceux qui comprennent mon vibe
Je suis dans la nuit et je trouve toujours mon chemin
Avec une petite lumière, je l'ai trouvée
La tempête est passée, tu vois, je suis de retour sur la plage
Santé à tes rêves
Peu importe si tes cheveux sont noirs ou blancs
Ramène le soleil à tes journées
Tes rêves sont concrets dans ta tête
Peut-être qu'un jour, ils construiront ta statue
Avec ces mots ordonnés
Dans ton cerveau, je construis ma statue
Ne me demande pas si j'ai de la fierté, dis-le
Dans ces poèmes, j'ai des mensonges, asseyez-vous
Mes œuvres ne sont pas des performances et ce n'est pas dommage, viens
Regarde le monde dans la lumière avec moi
Regarde