Shaghayegh - Gdaal translation in Russian

Shaghayegh

شقایق میدونه، که فقط شقایق میمونه
شقایق میدونه، که فقط شقایق میمونه
شقایق میدونه، که فقط شقایق میمونه
شقایق میدونه اِی

شقایق میدونه من چی کشیدم
من کی ام توویِ سَرم چی به چی هس
شقایق میدونه دلم پیش کی هس
فقط شقایق میدونه دیگه هیچکس
شقایق میمونه وقتی همه میرن
شقایق میدونه من از همه سیرم
شقایق میخونه غمِ ته دیدمو
انگار شقایق فرشته است و همه دیون

شقایق اون گلِ همیشه زیباست آره
زندگی کنارته وقتی که اینجاست آره
نگاهم به نگاهش همیشه نیاز داره
وقتی که میاد با خودش هرچی که میخوام داره
مغروره مثلِ پدرشه
دلش سبزه مثل چشای مادرشه
شقایق فرشته نی، بهترشه
معرفت یه جاده است و شقایق آخرشه

شقایق میدونه
شقایق میدونه
که فقط شقایق میمونه
شقایق میمونه
شقایق میدونه
که فقط شقایق میمونه
میمونه میمونه
شقایق میدونه
میدونه میدونه
که فقط شقایق میمونه
شقایق میمونه
شقایق میدونه آه

شقایق کنار من تا بوده هستش
رویاست وصالش کابوسِ ترکش
شقایق عاشق ترین گُل دنیاست
شهر مست میکنه با بوی عطرش
سختی کشیده مثل مردمشه
غصه توو سینش حبس شده هی
ولی از غصه ها حرف نمیزنه
فداکاری هنر چندمشه؟

باهوشه میدونه فریبشونه
بدجوری بریده ازخاکِ غریب خونه
اون یه خاطرست که توو ذهنه من همیشه خوبه
نمیذاره هیچ جا ازش هیچوقت بدی بمونه
هر چی خبر خوبه اون تنها قاصدش بود
براش جونمو میدادم اگه قابلش بود
شقایقِ ما گُل هر دشتی نبود
این اون شقایقه که باغبون عاشقش بود

شقایق بهترین حس پیشم
اگه پیشم نباشه تو ذهنه بی شک
شقایق اون گُل همیشه عاشق
که تا وقتی هست باید زندگی کرد
شقایق همیشه برا منه
نمیاد روزی که ندارمش
من اون شاعر مریضه مسافر و
شقایق بهترین ترانمه

شقایق میدونه
شقایق میدونه
که فقط شقایق میمونه
شقایق میمونه
شقایق میدونه
که فقط شقایق میمونه
میمونه میمونه
شقایق میدونه
میدونه میدونه
که فقط شقایق میمونه
شقایق میمونه

شقایق میدونه
شقایق میدونه
که فقط شقایق میمونه
شقایق میمونه
شقایق میدونه
که فقط شقایق میمونه
میمونه میمونه
شقایق میدونه
میدونه میدونه
که فقط شقایق میمونه
شقایق میدونه

Шагайег

Шагайег знает, что только Шагайег останется
Шагайег знает, что только Шагайег останется
Шагайег знает, что только Шагайег останется
Шагайег знает, эй

Шагайег знает, через что я прошел
Кто я, что творится в моей голове
Шагайег знает, к кому принадлежит мое сердце
Только Шагайег знает, больше никто
Шагайег остается, когда все уходят
Шагайег знает, что я сыт всеми по горло
Шагайег поет о моей глубокой печали
Словно Шагайег ангел, а все остальные безумны

Шагайег - это цветок вечной красоты, да
Жизнь рядом с тобой, когда ты здесь, да
Мой взгляд всегда нуждается в твоем взгляде
Когда ты приходишь, с тобой все, что я хочу
Ты горда, как твой отец
Твое сердце чисто, как глаза твоей матери
Шагайег не ангел, ты лучше
Благородство - это дорога, а Шагайег - ее конец

Шагайег знает
Шагайег знает
Что только Шагайег останется
Шагайег останется
Шагайег знает
Что только Шагайег останется
Останется, останется
Шагайег знает
Знает, знает
Что только Шагайег останется
Шагайег останется
Шагайег знает, ах

Шагайег всегда была рядом со мной
Встреча с тобой - мечта, расставание - кошмар
Шагайег - самый влюбленный цветок в мире
Город пьянеет от аромата твоих духов
Ты пережила трудности, как и твой народ
Грусть заперта в твоей груди
Но ты не говоришь о своих печалях
Самопожертвование - твой который по счету талант?

Ты умна, ты знаешь, что они обманывают
Ты глубоко ранена чужой землей
Ты - воспоминание, которое всегда хорошо в моей памяти
Ты никогда и нигде не оставляешь о себе плохого впечатления
Все хорошие новости - ты их единственный вестник
Я бы отдал за тебя свою жизнь, если бы ты была достойна этого
Наш Шагайег не был цветком любого поля
Это тот Шагайег, которого любил садовник

Шагайег - лучшее чувство рядом со мной
Если тебя нет рядом, ты, без сомнения, в моих мыслях
Шагайег - это цветок вечной любви
Пока ты есть, нужно жить
Шагайег всегда моя
Не наступит дня, когда я тебя потеряю
Я тот больной поэт-странник, а
Шагайег - моя лучшая песня

Шагайег знает
Шагайег знает
Что только Шагайег останется
Шагайег останется
Шагайег знает
Что только Шагайег останется
Останется, останется
Шагайег знает
Знает, знает
Что только Шагайег останется
Шагайег останется

Шагайег знает
Шагайег знает
Что только Шагайег останется
Шагайег останется
Шагайег знает
Что только Шагайег останется
Останется, останется
Шагайег знает
Знает, знает
Что только Шагайег останется
Шагайег знает