Lyrics and translation Gdaal - Toro Mikhaam

Toro Mikhaam

اگه آسمون زمین بیاد (اگه)
اگه هر دومون زدیم بی راه (اگه)
اگه فردا رو نشیم بیدار (اگه)
نمیخوام جات کسی بیاد
دلم تو رو میخواد
دلم تو رو میخواد
دلم تو رو میخواد
دلم تو رو میخواد
چرا این اخما توو همه
لبات ساکت حرف زدم من با صورتت
تو که میدونی من نمیرم جایی
اگه تو بری هم ترجیحم تنها بودنه
غیرِ تو هیچیو حس نمیکنم
گرفتم دستاتو ول نمیکنم
میگی اگه تو بری چی میشه
ببین من به رفتن حتی فکر نمیکنم
هرجا میرم تو همراهم میای
دیروز و امروز تو فردام میای
مهم نیست برات هرچی دارم چون
تو منو برای زخمام می خوای
توو این آسمون تنها ماهِ شبی تو
تنها آشنایی توو این خاک غریب و (هی)
حالا که با همیم باز این راه عجیبو
بیا زنده کنیم یه کم یاد قدیمو (هی)
اگه آسمون زمین بیاد
اگه هر دومون زدیم بی راه
اگه فردا رو نشیم بیدار
نمیخوام جات کسی بیاد
دلم تو رو میخواد
دلم تو رو میخواد
دلم تو رو میخواد
دلم تو رو میخواد

(دلم تو رو میخواد)
این صحنه رو چند بار توو رویا دیدم
که تو دمِ ساحلی رو پات موجا میرن
همون جا کنار تو تا صبح خوابیدم
بودن چشمای براقت مرواریدم
بزار دلشوره با غم یه جا بسوزه باید (هی)
قدرشو بدونیم ما امروزو باهم
هم حسم باورا تووش فروغی نیست
چون قهرِ تو، میاره زندونو یادم
یارت منه یاغی و، داری تب داغی و
تووی شب چراغی و، لبت لبه ساقی و
ببین ماها داستانیم اینا همه راوی و
وقتی تو رو دارم نمیخورم غم باقی و
میشناسی منو بهتر از همه
تو بگو کی تو رو از من بهتر بلده (کی)
نمیزارم هیچوقت بشکنه دلت
اینو اینجا گفتم تا بشنون همه
اگه آسمون زمین بیاد
اگه هر دومون زدیم بی راه
اگه فردا رو نشیم بیدار
نمیخوام جات کسی بیاد
دلم تو رو میخواد
دلم تو رو میخواد
دلم تو رو میخواد
دلم تو رو میخواد

Toro Mikhaam

Si le ciel devait tomber (si)
Si on devait tous les deux se perdre (si)
Si on ne se réveillait pas demain (si)
Je ne veux pas que quelqu'un prenne ta place
Mon cœur te désire
Mon cœur te désire
Mon cœur te désire
Mon cœur te désire
Pourquoi ce regard froid chez tout le monde
Je t'ai parlé avec mon visage, tes lèvres sont silencieuses
Tu sais que je n'irai nulle part
Même si tu pars, je préfère être seul
Je ne sens rien d'autre que toi
J'ai pris tes mains, je ne les lâcherai pas
Tu dis que si tu pars, que se passera-t-il
Regarde, je ne pense même pas à partir
Partout où j'irai, tu viendras avec moi
Hier et aujourd'hui, tu es dans mon demain
Peu importe ce que j'ai pour toi, parce que
Tu me veux pour mes blessures
Dans ce ciel, tu es la seule lune de la nuit
La seule connaissance dans cette terre étrangère et (hey)
Maintenant que nous sommes ensemble, ce chemin étrange
Revivons un peu le passé (hey)
Si le ciel devait tomber
Si on devait tous les deux se perdre
Si on ne se réveillait pas demain
Je ne veux pas que quelqu'un prenne ta place
Mon cœur te désire
Mon cœur te désire
Mon cœur te désire
Mon cœur te désire

(Mon cœur te désire)
J'ai vu cette scène plusieurs fois dans mes rêves
Que tu sois au bord de la plage, les vagues à tes pieds
J'ai dormi là-bas, à tes côtés, jusqu'au matin
Tes yeux brillants étaient mes perles
Laisse l'inquiétude brûler avec la tristesse, il faut (hey)
Apprécier ce jour ensemble
Ma foi est dans mon sentiment, il n'y a pas de lueur
Car ton absence me rappelle la prison
Tu es ma compagne, sauvage et avec de la fièvre
Dans la nuit, tu es une lumière, tes lèvres sont le bord de la tasse
Regarde, nous sommes des histoires, tout ça sont des conteurs
Quand je t'ai, je ne mange pas la tristesse qui reste
Tu me connais mieux que quiconque
Dis-moi, qui te connaît mieux que moi (qui)
Je ne laisserai jamais ton cœur se briser
Je l'ai dit ici pour que tout le monde l'entende
Si le ciel devait tomber
Si on devait tous les deux se perdre
Si on ne se réveillait pas demain
Je ne veux pas que quelqu'un prenne ta place
Mon cœur te désire
Mon cœur te désire
Mon cœur te désire
Mon cœur te désire