Lyrics and translation Gdaal - Ye Divare

Ye Divare

نگو من باعث دردم ، نگو الان دور شدی
نگو من عاشقت کردم ، نگو فراموش شدی
تقصیر توئه اینا تقصیر توئه
اگه تنهایی نصیبت شده
اگه رفت و غریبه شد یه دفعه تقصیر توئه
تقصیر توئه دنیات پُره سرگیجه شده
میگه بهم اعتماد کنه دلِ من أ هر چی تردیده پُره
تقصیر توئه چند روزه از سگ بدترم
ببین اینم تاثیر توئه
بعد چند ماه خط مط زدم
اینم تقصیر توئه اگه بدترم از اولم
بازم تاثیر توئه
با صد نفر بودم و بازم توو خوابم
تصویر توئه ، تقصیر توئه که نمیخوامت
دیگه به چشامم نمیای هه
من و تو مثِ اون پنجره ها بینمون همیشه
یه دیواره یه دیواره یه دیواره
که پشتش هیچی نداره
تقصیر توئه اگه بینمون یه دیواره
تقصیر توئه اگه این شعرِ یه بیماره
دیدی کنارمی خودت و گُم کردی
نبودم کنارت با هر آشغالی دورتو پُر کردی
نه نپرس با کی شبت و صبح کردی
به تو ربط نداره من فقط میدم بخودم جواب هه
باشه باشه حق با تو ول کردم من دستاتو
چهارشنبه سوری مست با تو
رو فرق میزاشتی دستاتو
میخواستی أ اون خطا تو
منم میشدم خطا تو
یادته رسیدیم تخت خوابیدیم باهم
باز بیدار تا فردا صبح
جواب نمیدم اون زنگاتو
مهم نیس باشی با هر کی هرجا تو
نگو من باعث دردم ، نگو الان دور شدی
نگو من عاشقت کردم ، نگو فراموش شدی
تقصیر توئه اینا تقصیر توئه
اگه تنهایی نصیبت شده
اگه رفت و غریبه شد یه دفعه تقصیر توئه

Эта стена

Не говори, что я причина твоей боли, не говори, что ты теперь далеко.
Не говори, что я заставил тебя влюбиться, не говори, что ты забыла.
Это твоя вина, это твоя вина.
Если тебе досталось одиночество.
Если ты ушла и стала вдруг чужой, это твоя вина.
Это твоя вина, что твой мир полон головокружения.
Говоришь мне доверять, но мое сердце полно сомнений.
Это твоя вина, что я несколько дней хуже собаки.
Видишь, это твое влияние.
Спустя несколько месяцев я сорвался.
Это твоя вина, если я хуже, чем был.
Опять твое влияние.
Я был со ста другими, но во сне всё ещё.
Твой образ. Это твоя вина, что я тебя не хочу.
Ты мне больше не нравишься, ха.
Мы с тобой как те окна, между нами всегда.
Стена, стена, стена.
За которой ничего нет.
Это твоя вина, что между нами стена.
Это твоя вина, что эти стихи больного человека.
Видела, ты рядом со мной, а сама себя потеряла.
Меня не было рядом, ты с каждой швалью крутилась.
Не спрашивай, с кем ты проводила ночи и утра.
Тебе не должно быть дело, я отвечаю только перед собой, ха.
Ладно, ладно, ты права, я отпустил твои руки.
В Четверг Сори пьян с тобой.
Ты клала руки на стол.
Ты хотела тех ошибок.
И я становился твоей ошибкой.
Помнишь, мы дошли до кровати и легли вместе.
Снова бодрствовали до утра.
Я не отвечу на твои звонки.
Мне всё равно, с кем и где ты.
Не говори, что я причина твоей боли, не говори, что ты теперь далеко.
Не говори, что я заставил тебя влюбиться, не говори, что ты забыла.
Это твоя вина, это твоя вина.
Если тебе досталось одиночество.
Если ты ушла и стала вдруг чужой, это твоя вина.