Lyrics and translation Gducky - Wish

Wish

Khi con tim em đi sang trang
Đôi chân anh đi lang thang
Chẳng còn gì ngoài sự bàng hoàng
Để rồi chỉ vì một câu trả lời làm mình choáng váng

You look so motherfucking good in that croptop
Head up ass down, make my cockblock
Vài bài nhạc mình mà từng nghe nằm trong DropBox
Bật để cảm nhận nỗi đau when you got shot

Yeah we still got the same feel yeah, do we
Từng hành động và cảm nhận, like a movie
I tell myself là "Yêu đơn phương thì không bị thu phí"
Nhấp nó với cả whiskey cùng một chút suy

Liệu có phải anh đang tham lam không
Tấm lòng thành con đò này mang sang sông
Và dù anh không được flow như là bài Gangnam Song
Thì chuyện đôi ta từ nay về sau I think I guess that's wrong
I guess that's wrong

Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để lại một cuộc gọi, và trả lời trước khi
Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để tôi bảo em là ước gì, ước gì, ước chi

Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để lại một cuộc gọi, và trả lời trước khi
Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để tôi bảo em là ước gì, ước gì, ước gì

Sau bao nhiêu đêm, tôi thêm, đi sâu vào game, mà luật chơi do em đề ra
Sau bao nhiêu năm tôi loay hoay trong cơn mê mà câu hỏi vẫn là
Baby oh can we fly

Anh không tin that we live in paradise, em chỉ mong là ai mang cho em paradise
No one really knows, what is heaven like
Nhưng mà một khi mà em ra đi thì không được phép trở lại
Không được phép trở lại

Cứ thế bước đi thôi
Tìm một cách để có thể giấu hết nước mắt này trước khi tôi
Làm một khói, khiến trí não buốt thêm lên
And then I lock you in my head, cứ thế suốt đêm đen eheh

Thiếu em thế giới sẽ vẫn quay, nhưng trong cơn say nó dần trở thành quay cuồng
Maybe one day I'm gonna miss you
Và đó là khi đôi bàn tay buồn

Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để lại một cuộc gọi, và trả lời trước khi
Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để tôi bảo em là ước gì, ước gì, ước chi

Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để lại một cuộc gọi, và trả lời trước khi
Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để tôi bảo em là ước gì, ước gì, ước gì

Em quay trở lại
Em quay trở lại
Em quay trở lại
Em quay trở lại

Souhait

Quand ton cœur tourne la page
Mes pieds errent
Il ne reste que le choc
Et puis juste une réponse qui me laisse bouche bée

Tu es tellement putain de belle dans ce crop top
La tête haute, le cul en l'air, tu me fais bander
Quelques morceaux de musique que l'on écoutait ensemble, dans mon Dropbox
Je les mets pour ressentir la douleur quand tu as été blessée

Ouais, on a toujours la même sensation, ouais, on l'a
Chaque action et chaque sentiment, comme un film
Je me dis "Aimer en secret, ça ne coûte rien"
Je l'avale avec du whisky et une pointe de réflexion

Est-ce que je suis trop gourmand ?
Mon cœur est un bateau qui traverse la rivière
Et même si je ne suis pas aussi fluide que le Gangnam Song
Notre histoire, à partir de maintenant, je crois que c'est faux
Je crois que c'est faux

Après toutes ces années de rupture, vas-y, pars
Laisse un appel, et réponds avant que
Après toutes ces années de rupture, vas-y, pars
Pour que je te dise ce que je souhaite, ce que je souhaite, ce que je souhaite

Après toutes ces années de rupture, vas-y, pars
Laisse un appel, et réponds avant que
Après toutes ces années de rupture, vas-y, pars
Pour que je te dise ce que je souhaite, ce que je souhaite, ce que je souhaite

Après toutes ces nuits, j'ai approfondi le jeu, dont les règles tu as définies
Après toutes ces années, je me suis débattu dans le néant, mais la question reste
Baby, oh, pouvons-nous voler ?

Je ne crois pas que nous vivons au paradis, tu espères juste que quelqu'un t'apporte le paradis
Personne ne sait vraiment à quoi ressemble le paradis
Mais une fois que tu pars, tu n'as pas le droit de revenir
Tu n'as pas le droit de revenir

Vasy, pars
Trouve un moyen de cacher toutes ces larmes avant que je
Fume une clope, et que mon cerveau soit encore plus engourdi
Et puis je t'enferme dans ma tête, comme ça, toute la nuit eheh

Sans toi, le monde continuera de tourner, mais dans l'ivresse, il devient de plus en plus vertigineux
Peut-être qu'un jour je vais te manquer
Et c'est à ce moment-là que mes mains seront tristes

Après toutes ces années de rupture, vas-y, pars
Laisse un appel, et réponds avant que
Après toutes ces années de rupture, vas-y, pars
Pour que je te dise ce que je souhaite, ce que je souhaite, ce que je souhaite

Après toutes ces années de rupture, vas-y, pars
Laisse un appel, et réponds avant que
Après toutes ces années de rupture, vas-y, pars
Pour que je te dise ce que je souhaite, ce que je souhaite, ce que je souhaite

Reviens
Reviens
Reviens
Reviens