Lyrics and translation Gea feat. Shuy Torres & Carlos Vallejo - Dame Tu Mano
Quiero
verte
al
despertar
Je
veux
te
voir
au
réveil
Y
decirte
que
no
puedo
mas
Et
te
dire
que
je
ne
peux
plus
Soportar
que
ya
no
estas
Supporter
que
tu
ne
sois
plus
là
Es
un
martirio
fatal
C'est
un
martyre
fatal
Quiero
verte
hoy
Je
veux
te
voir
aujourd'hui
Y
sentarnos
en
aquel
lugar
Et
nous
asseoir
à
cet
endroit
Pretender
que
no
Faire
semblant
de
ne
pas
Te
he
dejado
de
llorar
Avoir
cessé
de
pleurer
pour
toi
Y
es
que
tu
y
yo
Et
c'est
que
toi
et
moi
Prometimos
siempre
estar
Nous
avons
promis
d'être
toujours
là
Y
es
que
tu
y
yo
Et
c'est
que
toi
et
moi
Termino
antes
de
empezar
Ça
se
termine
avant
même
de
commencer
Dame
tu
mano
Donne-moi
ta
main
Y
guíame
a
donde
estas
Et
guide-moi
là
où
tu
es
Adicción,
aflicción,
decisión,
corazón
Addiction,
affliction,
décision,
cœur
¿Por
que
te
vas?
Pourquoi
tu
pars
?
Dame
tu
mano
Donne-moi
ta
main
Y
dame
fuerzas
para
olvidar
Et
donne-moi
la
force
d'oublier
Nuestro
adiós
se
esfumó
y
en
el
viento
quedó
Nos
adieux
se
sont
évaporés
et
sont
restés
dans
le
vent
Si
pudiera
regresar
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
El
tiempo
para
verte
mas
Le
temps
pour
te
voir
plus
Volvería
a
intentar
Je
recommencerais
Aun
sabiendo
que
va
a
terminar
Même
en
sachant
que
ça
va
finir
Y
es
que
tu
y
yo
Et
c'est
que
toi
et
moi
Prometimos
siempre
estar
Nous
avons
promis
d'être
toujours
là
Es
que
tu
y
yo
C'est
que
toi
et
moi
Termino
antes
de
empezar
Ça
se
termine
avant
même
de
commencer
Dame
tu
mano
Donne-moi
ta
main
Y
guíame
a
donde
estas
Et
guide-moi
là
où
tu
es
Adicción,
aflicción,
decisión,
corazón
Addiction,
affliction,
décision,
cœur
¿Por
que
te
vas?
Pourquoi
tu
pars
?
Dame
tu
mano
Donne-moi
ta
main
Dame
fuerzas
para
olvidar
Donne-moi
la
force
d'oublier
Nuestro
adiós
se
esfumó
y
en
el
tiempo
quedó
Nos
adieux
se
sont
évaporés
et
sont
restés
dans
le
vent
Tan
solo
un
día
mas
Encore
un
jour
de
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.