GEA - I To Će Proći - translation of the lyrics into German

I To Će Proći - GEAtranslation in German




I To Će Proći
Auch das wird vergehen
Tebi treba više
Du brauchst mehr
Odlaziš iz našeg stana
Du verlässt unsere Wohnung
Gdje smo bili sretni
Wo wir glücklich waren
Voljeli se godinama
Uns jahrelang liebten
Prodaješ nas lako
Du verkaufst uns so leicht
Drugi te za ljubav mole
Andere betteln dich um Liebe an
Al' zaborava nema
Aber es gibt kein Vergessen
Kad se dvoje tako vole
Wenn zwei sich so lieben
Kao ja i ti
Wie ich und du
Ali ne zaboravi
Aber vergiss nicht
Vjeruj i to će proći
Glaube mir, auch das wird vergehen
Ti samo idi, ja sam navik'o na sve, baš sve
Geh nur, ich bin an alles gewöhnt, an einfach alles
Ali me ne lažu oči
Aber meine Augen lügen mich nicht an
I to se vidi, tvoje srce kuca samo za mene
Und das sieht man, dein Herz schlägt nur für mich
Kuca samo za mene
Schlägt nur für mich
Hodali smo zemljom
Wir gingen über die Erde
Nebo nas je rastavilo
Der Himmel hat uns getrennt
A na svijetu cijelom
Und auf der ganzen Welt
Dugo nikog nije bilo
Gab es lange niemanden
Kao ja i ti
Wie ich und du
Ali ne zaboravi
Aber vergiss nicht
Vjeruj i to će proći
Glaube mir, auch das wird vergehen
Ti samo idi, ja sam navik'o na sve, baš sve
Geh nur, ich bin an alles gewöhnt, an einfach alles
Ali me ne lažu oči
Aber meine Augen lügen mich nicht an
I to se vidi, tvoje srce kuca samo za mene
Und das sieht man, dein Herz schlägt nur für mich
Kuca samo za mene
Schlägt nur für mich
Vjeruj i to će proći
Glaube mir, auch das wird vergehen
Ti samo idi, ja sam navik'o na sve, baš sve
Geh nur, ich bin an alles gewöhnt, an einfach alles
Ali me ne lažu oči
Aber meine Augen lügen mich nicht an
I to se vidi, tvoje srce kuca samo za mene
Und das sieht man, dein Herz schlägt nur für mich
Kuca samo za mene
Schlägt nur für mich
Vjeruj i to će proći
Glaube mir, auch das wird vergehen
Ti samo idi, ja sam navik'o na sve, baš sve
Geh nur, ich bin an alles gewöhnt, an einfach alles
Ali me ne lažu oči
Aber meine Augen lügen mich nicht an
I to se vidi, tvoje srce kuca samo za mene
Und das sieht man, dein Herz schlägt nur für mich
Kuca samo za mene
Schlägt nur für mich
Vjeruj i to će proći
Glaube mir, auch das wird vergehen
Ti samo idi, ja sam navik'o na sve, baš sve
Geh nur, ich bin an alles gewöhnt, an einfach alles
Ali me ne lažu oči
Aber meine Augen lügen mich nicht an
I to se vidi, tvoje srce kuca samo za mene
Und das sieht man, dein Herz schlägt nur für mich
Kuca samo za mene
Schlägt nur für mich
Vjeruj i to će proći
Glaube mir, auch das wird vergehen





Writer(s): Ante Pecotic, Bojan Salamon


Attention! Feel free to leave feedback.