GEA - I To Će Proći - translation of the lyrics into Russian

I To Će Proći - GEAtranslation in Russian




I To Će Proći
И это пройдет
Tebi treba više
Тебе нужно больше,
Odlaziš iz našeg stana
Ты уходишь из нашей квартиры,
Gdje smo bili sretni
Где мы были счастливы,
Voljeli se godinama
Люби́ли друг друга годами.
Prodaješ nas lako
Ты предаёшь нас легко,
Drugi te za ljubav mole
Другой умоляет тебя о любви.
Al' zaborava nema
Но забвения нет,
Kad se dvoje tako vole
Когда двое так любят,
Kao ja i ti
Как мы с тобой.
Ali ne zaboravi
Но ты не забывай:
Vjeruj i to će proći
Верь, и это пройдёт.
Ti samo idi, ja sam navik'o na sve, baš sve
Ты просто уходи, я привык ко всему, абсолютно.
Ali me ne lažu oči
Но меня не обмануть,
I to se vidi, tvoje srce kuca samo za mene
И это видно, твоё сердце бьётся только для меня,
Kuca samo za mene
Бьётся только для меня.
Hodali smo zemljom
Мы ходили по земле,
Nebo nas je rastavilo
Небо нас разлучило.
A na svijetu cijelom
А на всём свете
Dugo nikog nije bilo
Долго никого не было,
Kao ja i ti
Как мы с тобой.
Ali ne zaboravi
Но ты не забывай:
Vjeruj i to će proći
Верь, и это пройдёт.
Ti samo idi, ja sam navik'o na sve, baš sve
Ты просто уходи, я привык ко всему, абсолютно.
Ali me ne lažu oči
Но меня не обмануть,
I to se vidi, tvoje srce kuca samo za mene
И это видно, твоё сердце бьётся только для меня,
Kuca samo za mene
Бьётся только для меня.
Vjeruj i to će proći
Верь, и это пройдёт.
Ti samo idi, ja sam navik'o na sve, baš sve
Ты просто уходи, я привык ко всему, абсолютно.
Ali me ne lažu oči
Но меня не обмануть,
I to se vidi, tvoje srce kuca samo za mene
И это видно, твоё сердце бьётся только для меня,
Kuca samo za mene
Бьётся только для меня.
Vjeruj i to će proći
Верь, и это пройдёт.
Ti samo idi, ja sam navik'o na sve, baš sve
Ты просто уходи, я привык ко всему, абсолютно.
Ali me ne lažu oči
Но меня не обмануть,
I to se vidi, tvoje srce kuca samo za mene
И это видно, твоё сердце бьётся только для меня,
Kuca samo za mene
Бьётся только для меня.
Vjeruj i to će proći
Верь, и это пройдёт.
Ti samo idi, ja sam navik'o na sve, baš sve
Ты просто уходи, я привык ко всему, абсолютно.
Ali me ne lažu oči
Но меня не обмануть,
I to se vidi, tvoje srce kuca samo za mene
И это видно, твоё сердце бьётся только для меня,
Kuca samo za mene
Бьётся только для меня.
Vjeruj i to će proći
Верь, и это пройдёт.





Writer(s): Ante Pecotic, Bojan Salamon


Attention! Feel free to leave feedback.