Kiša - GEA translation in Russian

Kiša

Kao ptica na nebu
Danas osjećam se
To je čudno za srijedu
Pitam se što mi je

Jutro tako je sivo
Ništa ne događa se
I dan je počeo krivo
Pa ipak smijem se

Kad bolje pogledam jasno mi je
Vidim da kiša skoro prestaje

Slušaj kako kiša pada, nebom prolazi
Mije lice našeg grada, tuga izlazi
Slušaj kako kiša pada, nebom prolazi
Sretan sam jer znam da sada sunce dolazi
Dolazi

Kao brod u luci, tako sam siguran
Dok držim te u ruci, k'o da sanjam san
Samo budi kraj mene, tugu zaboravi
Jer kad nam jednom krene, bit' će nam zavidni

Kad bolje pogledam jasno mi je
Vidim da kiša skoro prestaje

Slušaj kako kiša pada, nebom prolazi
Mije lice našeg grada, tuga izlazi
O,o, slušaj kako kiša pada, nebom prolazi
Sretan sam jer znam da sada sunce dolazi
Dolazi
Hej, hej
Slušaj kako kiša pada, nebom prolazi
Mije lice našeg grada, tuga izlazi
O, o, slušaj kako kiša pada, nebom prolazi
Sretan sam jer znam da sada sunce dolazi

Дождь

Как птица в небе
Сегодня я чувствую себя
Это странно для среды
Спрашиваю себя, что со мной

Утро такое серое
Ничего не происходит
И день начался плохо
И все же я улыбаюсь

Если я присмотрюсь, мне ясно
Я вижу, что дождь скоро закончится

Слушай, как дождь идет, по небу проходит
Смывает лицо нашего города, грусть выходит
Слушай, как дождь идет, по небу проходит
Я счастлив, потому что знаю, что сейчас выходит солнце
Выходит

Как корабль в гавани, я так уверен
Когда держу тебя за руку, как будто вижу сон
Только будь рядом со мной, забудь о грусти
Потому что когда у нас все получится, нам будут завидовать

Если я присмотрюсь, мне ясно
Я вижу, что дождь скоро закончится

Слушай, как дождь идет, по небу проходит
Смывает лицо нашего города, грусть выходит
О-о, слушай, как дождь идет, по небу проходит
Я счастлив, потому что знаю, что сейчас выходит солнце
Выходит
Эй, эй
Слушай, как дождь идет, по небу проходит
Смывает лицо нашего города, грусть выходит
О-о, слушай, как дождь идет, по небу проходит
Я счастлив, потому что знаю, что сейчас выходит солнце