Pjesma Ljubavna - GEA translation in French

Pjesma Ljubavna

Ništa nije kako treba kada nisi tu
Noću loše spavam, sve je krenulo po zlu
Ti si moja zadnja nada, jedini moj spas
Znam da možda zvuči glupo, ali vjerujem u nas

Samo hodam tvojim tragom, to je jedino što znam
I što te više nema, to te bolje osjećam
Daj, iz sjene bar poviri, pa mi suze otjeraj
Moje srce malo smiri, dođi u moj zagrljaj

Na, na, na, na
Dođi da ti pjevam ja
Na, na, na, na
Pjesmu koju svatko zna

Na, na, na, na
Dođi da ti sviram ja
Na, na, na, na
To je pjesma ljubavna

Sve što imam to je tuga
Sve što tražim to si ti
I da dođe neka druga
Znam da neće ostati

Jer ja nisam vojnik sreće
Kada sa mnom nisi ti
Moje srce druge neće
Zato dođi, ostani

Na, na, na, na
Dođi da ti pjevam ja
Na, na, na, na
Pjesmu koju svatko zna

Na, na, na, na
Dođi da ti sviram ja
Na, na, na, na
To je pjesma ljubavna
Pjesma ljubavna

Na, na, na, na
Dođi da ti pjevam ja
Na, na, na, na
Pjesmu koju svatko zna

Na, na, na, na
Dođi da ti sviram ja
Na, na, na, na
To je pjesma ljubavna

Na, na, na, na
Dođi da ti pjevam ja
Na, na, na, na
Pjesmu koju svatko zna

Na, na, na, na
Dođi da ti sviram ja
Na, na, na, na
To je pjesma ljubavna
Pjesma ljubavna

Pjesma ljubavna
To je pjesma ljubavna
To je pjesma ljubavna
Pjesma ljubavna

Chanson d'amour

Rien n'est comme il faut quand tu n'es pas là
Je dors mal la nuit, tout a mal tourné
Tu es mon dernier espoir, mon seul salut
Je sais que ça peut paraître idiot, mais je crois en nous

Je marche seulement sur tes traces, c'est tout ce que je sais
Et plus tu es absent, plus je te sens
S'il te plaît, sors au moins de l'ombre, chasse mes larmes
Calme un peu mon cœur, viens dans mes bras

Na, na, na, na
Viens pour que je te chante
Na, na, na, na
La chanson que tout le monde connaît

Na, na, na, na
Viens pour que je te joue
Na, na, na, na
C'est une chanson d'amour

Tout ce que j'ai, c'est la tristesse
Tout ce que je cherche, c'est toi
Et si quelqu'un d'autre vient
Je sais qu'elle ne restera pas

Car je ne suis pas un soldat du bonheur
Quand tu n'es pas avec moi
Mon cœur n'en aimera pas d'autre
Alors viens, reste

Na, na, na, na
Viens pour que je te chante
Na, na, na, na
La chanson que tout le monde connaît

Na, na, na, na
Viens pour que je te joue
Na, na, na, na
C'est une chanson d'amour
Chanson d'amour

Na, na, na, na
Viens pour que je te chante
Na, na, na, na
La chanson que tout le monde connaît

Na, na, na, na
Viens pour que je te joue
Na, na, na, na
C'est une chanson d'amour

Na, na, na, na
Viens pour que je te chante
Na, na, na, na
La chanson que tout le monde connaît

Na, na, na, na
Viens pour que je te joue
Na, na, na, na
C'est une chanson d'amour
Chanson d'amour

Chanson d'amour
C'est une chanson d'amour
C'est une chanson d'amour
Chanson d'amour