GEA - Pjesma Ljubavna - translation of the lyrics into Russian

Pjesma Ljubavna - GEAtranslation in Russian




Pjesma Ljubavna
Песня о любви
Ništa nije kako treba kada nisi tu
Всё не так, как надо, когда тебя нет рядом
Noću loše spavam, sve je krenulo po zlu
Ночью плохо сплю, всё пошло наперекосяк
Ti si moja zadnja nada, jedini moj spas
Ты моя последняя надежда, моё единственное спасение
Znam da možda zvuči glupo, ali vjerujem u nas
Знаю, может, это прозвучит глупо, но я верю в нас
Samo hodam tvojim tragom, to je jedino što znam
Просто иду по твоим следам, только это и знаю
I što te više nema, to te bolje osjećam
И чем сильнее тебя нет, тем лучше тебя чувствую
Daj, iz sjene bar poviri, pa mi suze otjeraj
Ну же, выгляни из тени, слёзы мои прогони
Moje srce malo smiri, dođi u moj zagrljaj
Сердце моё успокой, в объятиях моих укрой
Na, na, na, na
На, на, на, на
Dođi da ti pjevam ja
Подойди, спою тебе я
Na, na, na, na
На, на, на, на
Pjesmu koju svatko zna
Песню, что каждый знает
Na, na, na, na
На, на, на, на
Dođi da ti sviram ja
Подойди, сыграю тебе я
Na, na, na, na
На, на, на, на
To je pjesma ljubavna
Это песня о любви
Sve što imam to je tuga
Всё, что у меня есть, это печаль
Sve što tražim to si ti
Всё, что я ищу, это ты
I da dođe neka druga
И даже если другая придёт
Znam da neće ostati
Знаю, не останется
Jer ja nisam vojnik sreće
Ведь я не солдат удачи
Kada sa mnom nisi ti
Когда тебя нет со мной
Moje srce druge neće
Моё сердце другую не захочет
Zato dođi, ostani
Поэтому приди, останься
Na, na, na, na
На, на, на, на
Dođi da ti pjevam ja
Подойди, спою тебе я
Na, na, na, na
На, на, на, на
Pjesmu koju svatko zna
Песню, что каждый знает
Na, na, na, na
На, на, на, на
Dođi da ti sviram ja
Подойди, сыграю тебе я
Na, na, na, na
На, на, на, на
To je pjesma ljubavna
Это песня о любви
Pjesma ljubavna
Песня о любви
Na, na, na, na
На, на, на, на
Dođi da ti pjevam ja
Подойди, спою тебе я
Na, na, na, na
На, на, на, на
Pjesmu koju svatko zna
Песню, что каждый знает
Na, na, na, na
На, на, на, на
Dođi da ti sviram ja
Подойди, сыграю тебе я
Na, na, na, na
На, на, на, на
To je pjesma ljubavna
Это песня о любви
Na, na, na, na
На, на, на, на
Dođi da ti pjevam ja
Подойди, спою тебе я
Na, na, na, na
На, на, на, на
Pjesmu koju svatko zna
Песню, что каждый знает
Na, na, na, na
На, на, на, на
Dođi da ti sviram ja
Подойди, сыграю тебе я
Na, na, na, na
На, на, на, на
To je pjesma ljubavna
Это песня о любви
Pjesma ljubavna
Песня о любви
Pjesma ljubavna
Песня о любви
To je pjesma ljubavna
Это песня о любви
To je pjesma ljubavna
Это песня о любви
Pjesma ljubavna
Песня о любви





Writer(s): Igor Ivanovic, Neno Kos


Attention! Feel free to leave feedback.