Lyrics and translation GEA - daughter (feat. Daffon, David Matias & Quiet Commotion)

Can I thread this needle through you and into me?
I'm trying so hard to find what they call peace
I'm tired, spent and wrote on pages lost at sea
Somewhere there's a note of me

The oldest ghost with family crest
I've held out long, the last one left
It visits in my shower's window
And laughs a while

She said
"She looks like i did once
Pieces fell from her
I tried to stand tall
But there's nothing worse
Than a daughter"

If we're sewn up tightly will I feel more free?
In the lock of need can I finally be?
Or will pushing in pull outside of me
Locked outside myself, in a different sea

I'm not in the state to do what you request
But get back to me to see if i have the crest
And i'm all lost here between the waves
I'd give everything that the ghost craves

"She looks like i did once
Pieces fell from her
I tried to stand tall
But there's nothing worse
Than a daughter
There's nothing worse than a daughter"

Могу я продеть эту иглу сквозь тебя и в себя?
Я так стараюсь обрести то, что они называют покоем
Я устал, измотан и написал на страницах, затерянных в море
Где-то есть моя записка

Старейшее привидение с фамильным гербом
Я долго держалась, остался последний
Он заглядывает в окно моего душа
И немного смеется

Она сказала
"Она выглядит так, как когда-то выглядела я
От нее отваливались кусочки
Я пыталась держаться прямо
Но нет ничего хуже
Чем дочь"

Если мы будем крепко связаны, почувствую ли я себя свободнее?
Смогу ли я наконец оказаться в плену нужды?
Или толчок вовнутрь вытянет меня наружу
Запертый вне себя, в другом море

Я не в том состоянии, чтобы выполнить вашу просьбу
Но перезвоните мне, чтобы узнать, есть ли у меня герб
И я совсем потерялся здесь, среди волн
Я бы отдал все, чего жаждет призрак

"Она выглядит так же, как я когда-то
От нее отваливались куски
Я пытался держаться прямо
Но нет ничего хуже
Чем дочь
Нет ничего хуже дочери"