Lyrics and translation Gealdýr - The Three Roots

The Three Roots

Þríar rætr standa á þría vega
Undan aski Yggdrasils;
Hel býr und einni, annarri hrímþursar,
Þriðju mennskir menn.

Askr Yggdrasils drýgir erfiði
Meira en menn um viti:
Hjörtr bítr ofan, en á hliðu fúnar,
Skerðir Niðhöggr neðan.

Les Trois Racines

Trois racines s'élèvent en trois directions
Sous les cendres d'Yggdrasil ;
Hel habite l'une, les géants de givre l'autre,
Les hommes, la troisième.

Yggdrasil, l'arbre du monde, endure des épreuves
Plus grandes que les hommes ne peuvent en imaginer :
Un cerf le ronge par le haut, mais il pourrit sur les côtés,
Niðhöggr le ronge par le bas.