Lyrics and translation Gealdýr - Thrymheimr

Thrymheimr

Sofa ek né máttak
Sævar beðjum á
Fugls jarmi fyrir;
Sá mik vekr,
Er af víði kemr,
Morgin hverjan már.

Þá fór Skaði upp á fjall ok byggði í Þrymheimi,
Ok ferr hon mjök á skíðum ok með boga ok skýtr dýr.
Hon heitir öndurgoð eða öndurdís. Svá er sagt:
X4 Þrymheimr heitir

Svá er sagt:
X4 Þrymheimr heitir

Ok ferr hon mjök á skíðum ok með boga ok skýtr dýr.
Hon heitir öndurgoð eða öndurdís. Svá er sagt:
X4 Þrymheimr heitir

Svá er sagt:
X4 Þrymheimr heitir

Thrymheimr

Je ne pouvais pas dormir
Les vagues me berçaient
Au cri d'un oiseau ;
Il me réveilla,
Qui vient des bois,
Chaque matin la mouette.

Puis Skaði monta sur la montagne et construisit sa demeure à Þrymheimr,
Et elle chevauche souvent sur des skis, avec un arc et des flèches, pour chasser les animaux.
Elle est appelée la déesse de la chasse ou la déesse de la forêt. Ainsi il est dit :
X4 Þrymheimr s'appelle

Ainsi il est dit :
X4 Þrymheimr s'appelle

Et elle chevauche souvent sur des skis, avec un arc et des flèches, pour chasser les animaux.
Elle est appelée la déesse de la chasse ou la déesse de la forêt. Ainsi il est dit :
X4 Þrymheimr s'appelle

Ainsi il est dit :
X4 Þrymheimr s'appelle