Odinn - Danheim , Gealdýr translation in German

Odinn

Ein sat hon úti,
Þá er inn aldni kom
Yggjungr ása ok í augu leit.
Hvers fregnið mik?
Hví freistið mín?
Allt veit ek,
Óðinn, hvar þú auga falt,
Í inum mæra Mímisbrunni.
Drekkr mjöð Mímir morgun hverjan
Af veði Valföðrs.
Vituð ér enn - eða hvat?

Odin

Allein saß sie draußen,
Als der Alte kam,
Der Schreckliche der Asen, und ihr in die Augen sah.
Was fragst du mich?
Warum versuchst du mich?
Alles weiß ich,
Odin, wo du dein Auge verbargst,
In dem berühmten Mimirs Brunnen.
Met trinkt Mimir jeden Morgen
Aus Walvaters Pfand.
Wisst ihr nun genug - oder was?