Lyrics and translation Geassassin - El 20

El 20

Solo estaba pasando el rato
Quería divertirme en el parque improvisando
Imitando a los gabachos, grabando con mi hermano
Nunca me imaginé que se volvería mi trabajo

Las sonrisas las valoro tanto como los fracasos
El dinero invertido se resume en nueve años
He perdido, he ganado, he ganado o he perdido
Estoy perdido me he encontrado
En el camino se han quedado varios

Sobrevive solo el que me sigue el paso
Todo fue sin pretensión
Y está la mejor opción que yo tuve para escaparme del barrio
Fui bendito o estoy malogrado

Las penitas mi mal necesario
Hoy despegara el avión
Que me lleva a la misión
Pero el lunes estoy solo en mi cuarto

Pero me siento bien yo
Me siento bien yo
Pero yo tuve un sueño
Y no voa′ perderlo voy tras de ello

Pero me siento bien yo
Me siento bien yo
Y es que yo tuve un sueño
Y no voa' perderlo voy tras de ello

Todavía me dices que no se de sacrificio
Y lo puse en práctica desde el principio
La calle fue mi escuela mi carrera es el Hip-Hop
Le di mi vida entera a las frases y los ritmos

Se de dónde vengo yo nunca me olvido
De los que me lleve de encuentro por seguir mi destino
De la familia que perdí por estar aquí contigo
Y es que si nadie está seguro yo me abro camino eyohhh

Solo era un morro improvisando
De dónde vengo no podías verte blando
Al fondo del camión parecía que solo iba hablando
Los pedos en mi casa así fue que los fui alejando

Grabando en la cocina con la producción casera
Había quien me retaba porque en mi veía madera
Pero siempre fui el mejor y de perder no había manera
Ahora esto es pa′ subi y pa' pegar ya se amaneran

Con la misma bandera cuando esto no generaba
Y el rap independiente la industria no lideraba
Cuando eran mil quinientos por tocada
Y el día del evento si querían ni te pagaban

Parejas no confiaban, me prometí no dejarlo por ninguna
Venimos desde abajo y no fue de oro nuestra cuna
Y hoy sentado en la rueda de la fortuna
Quien lo iba a pensar por esta pluma

Tengo la mirada en alto viendo el panorama
Siempre lo he dado todo sin pedirles nada
Tengo el ojo en el blanco y la mira trazada
Te juro que no volveré a fallar

Tengo más para ganar que pa' perder mi pana
Me falta tu confianza y me sobran las ganas
Hoy tengo todo lo que no me pudo dar mi mamá
Y te lo voy hacer llegar

Y si recuerdas a ese morro allá en la esquina
Del que te burlabas decías "you you you" saca una rima
No volví a ese salón, esos putos no imaginan
Gano diez veces su sueldo yo no voy a una oficina

Y si recuerdas a ese morro allá en la esquina
Del que te burlabas decías "you you you" saca una rima
No volví a ese salón, esos putos no imaginan
Gano diez veces su sueldo yo no voy a una oficina

Yo siempre supe que no estaba equivocado
Que yo no era pa′ un trabajo de ocho horas un salario
Que si quería encontrar más debía salir a buscarlo
Ahora me he vuelto inmortal con todo lo que he grabado

Yo siempre supe que no estaba equivocado
Que si estoy en donde estoy es porque me lo he ganado
Y si te alegro un sábado agradécelo mi hermano
Que ni yo mismo puedo con todo lo que me guardo

Pero me siento bien yo
Me siento bien yo
Pero yo tuve un sueño
Y no voa′ perderlo voy tras de ello
Pero me siento bien yo
Me siento bien yo
Y es que yo tuve un sueño
Y no voa' perderlo voy tras de ello

20-й год

Я просто тусовался,
Хотел поразвлечься в парке, фристайля немного,
Подражая американцам, записывался с братом.
Никогда не думал, что это станет моей работой.

Улыбки ценю я так же, как и неудачи,
Вложенные деньги - это девять лет жизни.
Я проигрывал, я побеждал, побеждал или проигрывал,
Я был потерян, но нашел себя.
На пути многие остались позади.

Выживает только тот, кто идет со мной в ногу.
Все было без амбиций,
И это был лучший вариант для меня, чтобы сбежать из района.
Был ли я благословлен или проклят?

Печали - мое необходимое зло.
Сегодня взлетит самолет,
Который унесет меня к моей миссии.
Но в понедельник я снова один в своей комнате.

Но я чувствую себя хорошо,
Я чувствую себя хорошо.
У меня была мечта,
И я не собираюсь ее терять, я иду за ней.

Но я чувствую себя хорошо,
Я чувствую себя хорошо.
У меня была мечта,
И я не собираюсь ее терять, я иду за ней.

Ты все еще говоришь мне, что я не знаю, что такое жертва,
А я применял это на практике с самого начала.
Улица была моей школой, моя карьера - это хип-хоп,
Я отдал всю свою жизнь фразам и ритмам.

Я знаю, откуда я родом, я никогда не забываю
Тех, кого я повстречал, следуя своей судьбе,
Семью, которую я потерял, чтобы быть здесь с тобой,
И если никто не уверен, я прокладываю свой путь, эй.

Я был просто пацаном, который импровизировал.
Откуда я родом, нельзя было показывать слабость.
В глубине грузовика казалось, что я просто болтаю,
Проблемы дома - вот так я от них уходил.

Записывался на кухне с самодельным оборудованием,
Были те, кто бросал мне вызов, потому что видели во мне потенциал.
Но я всегда был лучшим, и проигрывать было невозможно.
Теперь это для того, чтобы подняться, и те, кто раньше цеплялся, уже подстраиваются.

С тем же флагом, когда это не приносило дохода,
И независимый рэп не лидировал в индустрии,
Когда было полторы тысячи за выступление,
И в день мероприятия, если хотели, даже не платили.

Девушки не верили, я пообещал себе не бросать это ни для кого.
Мы пришли снизу, и наша колыбель не была золотой.
И сегодня, сидя на колесе фортуны,
Кто бы мог подумать, что это случится благодаря этой ручке.

Я смотрю вверх, оглядывая панораму,
Я всегда отдавал все, ничего не прося взамен.
У меня глаз на цели и прицел намечен,
Клянусь, я больше не подведу.

У меня больше причин выигрывать, чем проигрывать, подруга.
Мне не хватает твоего доверия, но у меня есть желание.
Сегодня у меня есть все, что не смогла дать мне мама,
И я собираюсь поделиться этим с тобой.

И если ты помнишь того пацана на углу,
Над которым ты смеялась, говоря: "Эй ты, давай рифму!",
Я не вернулся в тот класс, эти ублюдки не представляют,
Я зарабатываю в десять раз больше их зарплаты, я не хожу в офис.

И если ты помнишь того пацана на углу,
Над которым ты смеялась, говоря: "Эй ты, давай рифму!",
Я не вернулся в тот класс, эти ублюдки не представляют,
Я зарабатываю в десять раз больше их зарплаты, я не хожу в офис.

Я всегда знал, что не ошибался,
Что я не создан для восьмичасовой работы и зарплаты,
Что если я хочу найти больше, я должен выйти и искать это.
Теперь я стал бессмертным благодаря всему, что записал.

Я всегда знал, что не ошибался,
Что если я там, где я есть, то потому, что я это заслужил.
И если я делаю твою субботу радостной, цени это, сестренка,
Ведь даже я сам не могу справиться со всем, что храню в себе.

Но я чувствую себя хорошо,
Я чувствую себя хорошо.
У меня была мечта,
И я не собираюсь ее терять, я иду за ней.
Но я чувствую себя хорошо,
Я чувствую себя хорошо.
У меня была мечта,
И я не собираюсь ее терять, я иду за ней.