Lyrics and translation Geassassin - Nada Es para Siempre

Nada Es para Siempre

Ah' el amor,
Las sonrisas ni los billetes (ni los billetes, ni los billetes)
Las monedas, el odio, ni los paquetes (oh, oh, oh)
Los amigos, la fama, ni las mujeres (puta, puta)
Los lujos, la materia, ni la mente na', ah'

Nada de es para siempre, nada es para siempre
Lo sé desde pequeño nada es para siempre
Nada es para siempre, nada es para siempre
Lo aprendí en la casa, nada es para siempre na'

Nada es para siempre
Lo confirmé allá fuera nada es para siempre na'
Nada es para siempre, nada es para siempre,
Nada es para na'

Me di cuenta que nada es pa' siempre
Cuando a mi prim' le dieron en la frente
Cuando la street se puso caliente
No había nada era diente por diente

Ojo por ojo, gato por liebre
Codo con codo, ganas o pierdes
Sopa instantánea, luego filete

La shorty chancla, sumando siempre
La luz se acaba a las ocho pm
Tu estabilidad no se mantiene, o sí?
Yo a la vida le ando dando frente
Pues hoy soy más seguro que la muerte, y sí!

Pronto llegaré a los 27
A este paso puedo tropezarme
A más altura la caída es más fuerte
Yo no quiero pegar va a despegarme

Siempre doy en donde duele
Tu punto G la inicial de mi nombre
La verdad dura hasta que uno quiere
Lo que no quiero es acabarme los peones

Son buenas mis intenciones
Márcale a MP pa' que compruebes
Ya no pierdo tiempo en emociones
Tomo decisiones que convienen

Tomo dos calmantes por las noches
Con el ángel fumo puras mieles
Por escucharme tu no me conoces
Como ahora estoy brillando ya me quieres?

Ve y dile quién lo hace más fuerte
Que no vas amarlo porque soy el jefe
Que te desprecié pues se dar donde duele
Que todo se acabó porque nada es pa' siempre

El amor, las sonrisas,
Ni los billetes (ni los billetes, ni los billetes)
Las monedas, el odio, ni los paquetes (oh, oh, oh)
Los amigos, la fama ni los billetes (puta, puta)
Los lujos, la materia, ni la mente na', ah'

Yo sé que nada es pa' siempre
Es por eso que no quiero nada na'
Porque ya lo tengo todo
Desde que abro los ojos cada día en la mañana

Yo sé que nada es pa' siempre
Es por eso que no quiero nada, na'
Porque ya no quiero más
Aún no acabo de pagar esta vida es prestada ah'

Nada es para siempre, nada es para siempre
Lo sé desde pequeño nada es para siempre
Nada es para siempre, nada es para siempre
Lo aprendí en la casa nada para siempre na'

Nada es para siempre, nada es para siempre
Lo confirmé allá fuera nada es para siempre na'
Nada es para siempre, nada es para siempre
Nada es para na'

Rien n'est éternel

Ah l'amour,
Les sourires et les billets (ni les billets, ni les billets)
Les pièces de monnaie, la haine, ni les paquets (oh, oh, oh)
Les amis, la célébrité, ni les femmes (putain, putain)
Le luxe, la matière, ni l'esprit, rien, ah'

Rien n'est éternel, rien n'est éternel
Je le sais depuis que je suis petit, rien n'est éternel
Rien n'est éternel, rien n'est éternel
Je l'ai appris à la maison, rien n'est éternel, non.

Rien n'est éternel
Je l'ai confirmé là-bas, rien n'est éternel, non.
Rien n'est éternel, rien n'est éternel,
Rien n'est pour jamais.

Je me suis rendu compte que rien n'est pour toujours
Quand mon cousin a reçu une balle dans le front
Quand la rue est devenue chaude
Il n'y avait rien, c'était dent pour dent

Œil pour œil, chat pour lièvre
Coude à coude, gagner ou perdre
Soupe instantanée, puis filet

La shorty chancla, toujours en train d'additionner
La lumière s'éteint à 20h
Ta stabilité ne tient pas, ou si ?
Je fais face à la vie
Aujourd'hui, je suis plus sûr que la mort, oui !

Je vais bientôt avoir 27 ans
À ce rythme, je pourrais trébucher
Plus haut on est, plus la chute est dure
Je ne veux pas me faire avoir, je veux décoller

Je frappe toujours là où ça fait mal
Ton point G, la lettre initiale de mon nom
La vérité dure tant qu'on le veut
Ce que je ne veux pas, c'est finir les pions

Mes intentions sont bonnes
Appelle MP pour le vérifier
Je ne perds plus de temps avec les émotions
Je prends des décisions qui conviennent

Je prends deux calmants le soir
Avec l'ange, je fume que du miel
Tu ne me connais pas en m'écoutant
Maintenant que je brille, tu me veux ?

Va dire qui le rend plus fort
Que tu ne vas pas l'aimer parce que je suis le patron
Que je t'ai méprisée, alors je vais te donner là où ça fait mal
Que tout est fini parce que rien n'est pour toujours

L'amour, les sourires,
Ni les billets (ni les billets, ni les billets)
Les pièces de monnaie, la haine, ni les paquets (oh, oh, oh)
Les amis, la célébrité, ni les billets (putain, putain)
Le luxe, la matière, ni l'esprit, rien, ah'

Je sais que rien n'est pour toujours
C'est pour ça que je ne veux rien, rien.
Parce que j'ai déjà tout
Depuis que j'ouvre les yeux chaque matin

Je sais que rien n'est pour toujours
C'est pour ça que je ne veux rien, rien.
Parce que je n'en veux plus
Je n'ai pas encore fini de payer, cette vie est prêtée, ah.

Rien n'est éternel, rien n'est éternel
Je le sais depuis que je suis petit, rien n'est éternel
Rien n'est éternel, rien n'est éternel
Je l'ai appris à la maison, rien n'est éternel, non.

Rien n'est éternel, rien n'est éternel
Je l'ai confirmé là-bas, rien n'est éternel, non.
Rien n'est éternel, rien n'est éternel
Rien n'est pour jamais.