The Void - Geassassin translation in German

The Void

No eras tú tampoco era yo
No se la lleva ni el mejor postor
La cuidaba más que a mis textos y no
Fue suficiente que la amara más que a el alcohol

Le di la mano y me dijo que no
Rodeado de gente, pero estoy alone
Algo habremos hecho mal pues entre tú y yo
Había fuego, pero luego se nos acabó

Se nos terminó el corrido se acabó
El viento sopla tanto la sonrisa se esfumó
Todo se fue yendo abajo efecto dominó
De premio me queda la bicha no me dominó

El negro mate era mi color
Después de años estoy brillando como westside gunn
Tú no tienes nada de santa y yo no soy Platón
Perdón no puedo otorgarte ni que fuera Dios

Ando en la acción como Stalone
Hay una hoe que hasta mi pasado le enamoró
Me viste mal y muy mal que dijiste adiós
En las malas es donde sacas tu mejor versión

El miedo no lo conoce el leon
Yo me muevo con los jefes a lo Hugo Boss
Si me deja entrar le toco hasta el corazón
Voltea los ojos es pura introspección

Yo se lo hacía solo en español
Si dominara las dos lenguas fuera más cabrón
Dicen por ahí que somos un reflejo de los dos
Pero hace tiempo en tus ojos no me veo yo

En tus ojos no me veo no
Pero extraño levantar la voz
Ando en la selva de cemento que me armo Lavoe
Yo no te doy mi corazón me lo llevo al cajón

No eras tú tampoco era yo
No se la lleva ni el mejor postor
La cuidaba más que a mis textos y no
Fue suficiente que la amara más que a el alcohol

Le di la mano y me dijo que no
Rodeado de gente, pero estoy alone
Algo habremos hecho mal pues entre tú y yo
Había fuego, pero luego se nos acabó

Die Leere

Du warst es nicht, ich war es auch nicht
Nicht einmal der Meistbietende bekommt sie
Ich habe sie mehr gehütet als meine Texte und es war nicht
Genug, dass ich sie mehr liebte als den Alkohol

Ich reichte ihr die Hand und sie sagte nein
Umgeben von Menschen, aber ich bin allein
Irgendetwas müssen wir falsch gemacht haben, denn zwischen dir und mir
War Feuer, aber dann ging es uns aus

Unser Lauf ist vorbei, es ist aus
Der Wind weht so stark, das Lächeln ist verschwunden
Alles ging den Bach runter, Dominoeffekt
Als Preis bleibt mir die Kleine, sie hat mich nicht beherrscht

Mattschwarz war meine Farbe
Nach Jahren glänze ich wie Westside Gunn
Du bist keine Heilige und ich bin kein Platon
Verzeihung, ich kann dir nichts gewähren, nicht einmal als Gott

Ich bin in Aktion wie Stallone
Es gibt eine Schlampe, die sich sogar in meine Vergangenheit verliebte
Du sahst mich schlecht und sehr schlecht, dass du dich verabschiedetest
In schlechten Zeiten zeigst du deine beste Version

Der Löwe kennt keine Angst
Ich bewege mich mit den Bossen wie Hugo Boss
Wenn sie mich reinlässt, berühre ich sogar ihr Herz
Sie verdreht die Augen, es ist pure Introspektion

Ich habe es ihr nur auf Spanisch gemacht
Wenn ich beide Sprachen beherrschen würde, wäre ich noch krasser
Man sagt, wir sind ein Spiegelbild von uns beiden
Aber seit einiger Zeit sehe ich mich nicht mehr in deinen Augen

In deinen Augen sehe ich mich nicht, nein
Aber ich vermisse es, meine Stimme zu erheben
Ich bin im Betondschungel, den Lavoe für mich erschaffen hat
Ich gebe dir mein Herz nicht, ich nehme es mit ins Grab

Du warst es nicht, ich war es auch nicht
Nicht einmal der Meistbietende bekommt sie
Ich habe sie mehr gehütet als meine Texte und es war nicht
Genug, dass ich sie mehr liebte als den Alkohol

Ich reichte ihr die Hand und sie sagte nein
Umgeben von Menschen, aber ich bin allein
Irgendetwas müssen wir falsch gemacht haben, denn zwischen dir und mir
War Feuer, aber dann ging es uns aus