Lyrics and translation Geassassin - Ya Ni Sé

Ya Ni Sé

So fine, aquí va la mentira
Me volví adicto a sus palabras que ni tú creías
Ahora me cuesta contestar el cel
Y si nos vemos, eso nos va a joder

Yo me veía teniendo una vida
Pero muy dentro de mí murió to' lo que sentía
Ahora si te veo es porque
La costumbre de tu aroma no me deja ser

Y es que ya ni sé
Si estamos bien o malamente, se lo estoy dejando al tiempo
Hace un rato que
Aunque te vea de cerca; si termina adentro, baby, créeme, no te siento

Hay un paso del amor al odio, es obvio
Dentro de tu cielo yo me fabriqué un infierno
Una promesa es como los mandamientos
Sagrados, pero los rompemos

Yo la quería pa' toda la vida
Y ella quería que yo me alejara
Al fin del día terminaba encima
Y yo que le compraba hasta la labia

Ella vivía por lo que yo moría De ese cuerpo de diez y su cara
Sus ojos de que de nadie se fia Su boca era la que me provocaba

Y es que ya ni sé
Si estamos bien o malamente, se lo estoy dejando al tiempo
Hace un rato que
Aunque te vea de cerca; si termina adentro, baby, créeme, no te siento

Hay un paso del amor al odio, es obvio
Dentro de tu cielo yo me fabriqué un infierno
Una promesa es
Como los mandamientos
Sagrados, pero los rompemos

So fine, aquí va la mentira
Me volví adicto a sus palabras que ni tú creías
Ahora me cuesta contestar el cel
Y si nos vemos, eso nos va a joder

Yo me veía teniendo una vida
Pero muy dentro de mí murió to' lo que sentía
Ahora si te veo es porque
La costumbre de tu aroma no me deja ser

Y no es por compromiso, pero
Pa' atrás ni pa'l impulso lo garantizo
Borrón y cuenta nueva, se hizo o no se hizo
No creo que se pueda continuar por mil motivos
Te llevaré en el cora, pero ahora los caminos
Se separan porque te quiero y no te necesito
Conserva la corona, también el regalito
Es la foto en una vida, pero te la di sin filtros, oh

So fine, aquí va la mentira
Me volví adicto a sus palabras que ni tú creías
Ahora me cuesta contestar el cel
Y si nos vemos, eso nos va a joder

Yo me veía teniendo una vida
Pero muy dentro de mí murió to' lo que sentía
Ahora si te veo es porque
La costumbre de tu aroma no me deja ser

Y es que ya ni sé
Si estamos bien o malamente, se lo estoy dejando al tiempo
Hace un rato que
Aunque te vea de cerca; si termina adentro, baby, créeme, no te siento

Hay un paso del amor al odio, es obvio
Dentro de tu cielo yo me fabriqué un infierno
Una promesa es como los mandamientos
Sagrados, pero los rompemos

Я уже не знаю

Так мило, вот и ложь
Я стал зависимым от твоих слов, в которые даже ты не верила
Теперь мне трудно ответить на звонок
И если мы увидимся, это нас разрушит

Я представлял себе жизнь
Но глубоко внутри меня умерло все, что я чувствовал
Теперь, если я вижу тебя, это потому что
Привычка к твоему аромату не дает мне покоя

И я уже не знаю
Хорошо нам или плохо, я оставляю это на волю времени
Уже какое-то время
Даже если я вижу тебя близко, если все заканчивается в постели, малышка, поверь, я тебя не чувствую

От любви до ненависти один шаг, это очевидно
В твоих небесах я построил себе ад
Обещание — как заповеди
Священные, но мы их нарушаем

Я хотел тебя на всю жизнь
А ты хотела, чтобы я ушел
В конце концов, все заканчивалось в постели
А я верил даже твоей лжи

Ты жила тем, ради чего я умирал: твоим телом на десятку и твоим лицом
Твоими глазами, которые никому не доверяют. Твои губы были тем, что меня провоцировало

И я уже не знаю
Хорошо нам или плохо, я оставляю это на волю времени
Уже какое-то время
Даже если я вижу тебя близко, если все заканчивается в постели, малышка, поверь, я тебя не чувствую

От любви до ненависти один шаг, это очевидно
В твоих небесах я построил себе ад
Обещание —
как заповеди
Священные, но мы их нарушаем

Так мило, вот и ложь
Я стал зависимым от твоих слов, в которые даже ты не верила
Теперь мне трудно ответить на звонок
И если мы увидимся, это нас разрушит

Я представлял себе жизнь
Но глубоко внутри меня умерло все, что я чувствовал
Теперь, если я вижу тебя, это потому что
Привычка к твоему аромату не дает мне покоя

И это не из-за обязательств, но
Назад ни за что не вернусь, не гарантирую
С чистого листа, было или не было
Не думаю, что мы сможем продолжать по тысяче причин
Я сохраню тебя в сердце, но теперь наши пути
Расходятся, потому что я люблю тебя, но не нуждаюсь в тебе
Сохрани корону, а также подарок
Это фото из жизни, но я отдал его тебе без фильтров, о

Так мило, вот и ложь
Я стал зависимым от твоих слов, в которые даже ты не верила
Теперь мне трудно ответить на звонок
И если мы увидимся, это нас разрушит

Я представлял себе жизнь
Но глубоко внутри меня умерло все, что я чувствовал
Теперь, если я вижу тебя, это потому что
Привычка к твоему аромату не дает мне покоя

И я уже не знаю
Хорошо нам или плохо, я оставляю это на волю времени
Уже какое-то время
Даже если я вижу тебя близко, если все заканчивается в постели, малышка, поверь, я тебя не чувствую

От любви до ненависти один шаг, это очевидно
В твоих небесах я построил себе ад
Обещание — как заповеди
Священные, но мы их нарушаем