Geassassin feat. Faruz Feet - La Suerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geassassin feat. Faruz Feet - La Suerte




La Suerte
La Chance
Si no jugaba, no ganaba no, ah
Si je ne jouais pas, je ne gagnerais pas, ah
El que no arriesga no gana, ah
Celui qui ne risque rien n'a rien, ah
Sequé mi fuego con mi llanto yo
J'ai séché mes larmes avec mon feu
Y hoy ya no hay necesidad, na
Et aujourd'hui, il n'y a plus besoin, na
La suerte ya está de mi lado, ah
La chance est de mon côté, ah
Tenemo' disco en el azar
On a un joker dans le hasard
Sequé ese fuego con mi llanto y hoy
J'ai séché mes larmes avec mon feu et aujourd'hui
Ya no hay más necesidad
Il n'y a plus besoin
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
Acá la tormenta se terminó
Ici, la tempête est finie
Llegó a la calma hasta la puerta y se me insinuo
Elle est arrivée au calme jusqu'à la porte et s'est insinuée
Yo lo hago bien y cuando lo hago es sin pretención
Je le fais bien et quand je le fais, c'est sans prétention
Sin esperarlo esta life me premio
Sans l'attendre, cette vie me récompense
Yo agradecido con toda mi gente
Je suis reconnaissant envers toutes mes personnes
Hicierón que se proyectará lo que había en mi mente
Ils ont fait que ce qui était dans mon esprit se projette
Si no se siente, no trasciendes, apuntale jefe
Si tu ne le sens pas, tu ne transcende pas, vise bien chef
Las proporciones son iguales si hablas de filete
Les proportions sont les mêmes si tu parles de filet
Ahora me duermo sonriendo, despierto super contento
Maintenant, je m'endors en souriant, je me réveille super content
Ya pague todas, no debo, encontré la paz mental
J'ai tout payé, je ne dois rien, j'ai trouvé la paix mentale
Antes perdiendo, perdiendo, ahora subiendo y subiendo
Avant je perdais, je perdais, maintenant je monte et je monte
Se trata de ir corrijiendo lo que ahí habias hecho mal, ah
Il s'agit de corriger ce que tu as mal fait, ah
Y nunca hay mal que por bien no venga
Et il n'y a jamais de mal qui ne soit pas compensé par du bien
La stamina se me acababa, estaba entre las cuerdas
Mon endurance s'épuisait, j'étais entre les cordes
Apunto de besar la lona y quedarme fuera
Sur le point d'embrasser la toile et de rester à l'extérieur
Llegó abril a este planeta y me dio su fuerza
Avril est arrivé sur cette planète et m'a donné sa force
Si no jugaba, no ganaba no, ah
Si je ne jouais pas, je ne gagnerais pas, ah
El que no arriesga no gana, ah
Celui qui ne risque rien n'a rien, ah
Sequé mi fuego con mi llanto yo
J'ai séché mes larmes avec mon feu
Y hoy ya no hay necesidad, na
Et aujourd'hui, il n'y a plus besoin, na
La suerte ya está de mi lado, ah
La chance est de mon côté, ah
Tenemo' disco en el azar
On a un joker dans le hasard
Sequé ese fuego con mi llanto y hoy
J'ai séché mes larmes avec mon feu et aujourd'hui
Ya no hay más necesidad
Il n'y a plus besoin
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
Mas sabe el diablo por diablo
Le diable en sait plus par le diable
Por eso ya ni me quejo
C'est pourquoi je ne me plains plus
Y no me clavo en los rasgos
Et je ne me fixe pas sur les traits
Que me refleja el espejo
Que me reflète le miroir
De los errores los sabios
Des erreurs, les sages
Se aprenden siempre en mi viejo
Apprennent toujours dans mon vieux
Ya siento que no te falto
Je sens que je ne te manque pas
Cuando te observo de lejos
Quand je t'observe de loin
Y es por eso que...
Et c'est pour ça que...
Ya no me duelen tus palabras
Tes mots ne me font plus mal
Ahora lo que es
Maintenant, je sais ce que c'est
Vivir de mil madrugadas
Vivre de mille matins
Sin poner mi piel
Sans mettre ma peau
En el anzuelo de carnada
Sur l'hameçon d'appât
Pa' llevar pan a la casa
Pour ramener du pain à la maison
Y ganarme tu confianza
Et gagner ta confiance
Es por eso que...
C'est pour ça que...
Ya no me daña tu arrogancia
Ton arrogance ne me blesse plus
Pues mi sencillez
Car ma simplicité
Me da más de lo que daba
Me donne plus que ce que je donnais
Yo quien es quien
Je sais qui est qui
Vivo de mil madrugadas
Je vis de mille matins
Muero por mas noches largas
Je meurs pour plus de nuits longues
Mi musa cuida mi espalda
Ma muse protège mon dos
Ya quien es quien
Je sais qui est qui
Me sobra la y me la gano a pulso
J'ai assez de foi et je la gagne à la sueur de mon front
No tengo la razón pero si le doy uso
Je n'ai pas raison mais je l'utilise
Aprendi a sonreir cuando heavy se puso
J'ai appris à sourire quand les choses se sont compliquées
Pues crecí bajo presión como los buzos
Car j'ai grandi sous pression comme les plongeurs
Si no jugaba, no ganaba no, ah
Si je ne jouais pas, je ne gagnerais pas, ah
El que no arriesga no gana, ah
Celui qui ne risque rien n'a rien, ah
Sequé mi fuego con mi llanto yo
J'ai séché mes larmes avec mon feu
Y hoy ya no hay necesidad, na
Et aujourd'hui, il n'y a plus besoin, na
La suerte ya esta de mi lado, ah
La chance est de mon côté, ah
Tenemo' disco en el azar
On a un joker dans le hasard
Sequé ese fuego con mi llanto y hoy
J'ai séché mes larmes avec mon feu et aujourd'hui
Ya no hay más necesidad
Il n'y a plus besoin
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
No, no, no
Non, non, non
No, no, no
Non, non, non
No, no
Non, non





Geassassin feat. Faruz Feet - El Nuevo Leon
Album
El Nuevo Leon
date of release
16-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.