Geassassin - For Sale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geassassin - For Sale




For Sale
À Vendre
Aveces ya no quiero nada pero me he quejado
Parfois, je ne veux plus rien, mais je me suis plaint
Hay veces que lo quiero todo pero no se hace
Il y a des fois je veux tout, mais ça ne se fait pas
Me he abierto puertas al estilo de los federales
Je me suis ouvert des portes comme les fédéraux
Cuando cierro un ciclo me desago de la cabeza
Quand je ferme un cycle, je me débarrasse de ma tête
Cierra el hocico
Ferme ta gueule
No hables de lo que no sabes
Ne parle pas de ce que tu ne connais pas
Si no estoy en el game es porque no juego ni madres
Si je ne suis pas dans le jeu, c'est que je ne joue pas à la mère
Quiere hacerla como yo pero no le sale
Elle veut le faire comme moi, mais ça ne lui réussit pas
Siguen copiando lo que miran en redes sociales
Ils continuent à copier ce qu'ils voient sur les réseaux sociaux
Hablan de la calle
Ils parlent de la rue
Yo ya me la
Je la connais déjà
Me enamore desde de los 10
Je suis tombé amoureux à 10 ans
Me ha llevado a todo mex
Elle m'a emmené partout au Mexique
Deposito a fin de mes
Dépôt à la fin du mois
Si confian en es porque me lo gane
S'ils ont confiance en moi, c'est parce que je l'ai gagné
Yo ya no juego en su liga, ya estoy en las grandes
Je ne joue plus dans leur ligue, je suis déjà dans les grandes
Sin pedirle nada a nadie
Sans rien demander à personne
Nada real primo
Rien de réel, mon pote
Todos quieren la feria
Tout le monde veut l'argent
Todos tienen hambre, y donde estan los que hablaron de mis planes
Tout le monde a faim, et sont ceux qui ont parlé de mes plans
Se les paso el tren o se querdaron en el viaje
Ils ont raté le train ou ils sont restés en chemin
Estoy pendien solo de quien va a depositarme
Je ne suis attentif qu'à celui qui va me déposer
El tiempo es valioso como para regalarle
Le temps est précieux pour le donner
Quierne mover y no le sale
Elle veut bouger, mais ça ne lui réussit pas
Quieren vender pero no saben
Ils veulent vendre, mais ils ne savent pas
Aveces ya no quiero nada pero me he quejado
Parfois, je ne veux plus rien, mais je me suis plaint
Hay veces que lo quiero todo pero no se hace
Il y a des fois je veux tout, mais ça ne se fait pas
Me he abierto puertas al estilo de los federales
Je me suis ouvert des portes comme les fédéraux
Cierra el hocico
Ferme ta gueule
No hables de lo que no sabes
Ne parle pas de ce que tu ne connais pas
Mi corazon esta al millon
Mon cœur bat à un million
Sin ningun peligro
Sans aucun danger
Sin in besito tuyo no la rifo en la valle
Sans un baiser de toi, je ne la joue pas dans la vallée
ti mi reina
Pour toi, ma reine
Yo me muero vida mia el dia que te marches
Je meurs, ma vie, le jour tu pars
Acá con piedras hacemos diamantes
Ici, avec des pierres, nous faisons des diamants
La vida que yo llevo no te la dran tus padres
La vie que je mène, tes parents ne te la donneront pas
El dia que firme un contrato puede que les pague
Le jour je signe un contrat, je pourrais peut-être te payer
Quieren vender pero no saben
Ils veulent vendre, mais ils ne savent pas
Quierne mover y no le sale
Elle veut bouger, mais ça ne lui réussit pas
Quieren vender pero no saben
Ils veulent vendre, mais ils ne savent pas
Quierne mover y no le sale
Elle veut bouger, mais ça ne lui réussit pas





Writer(s): Gustavo Adolfo Castillo Leos


Attention! Feel free to leave feedback.