Geassassin - Honey (feat. Pablo Plata) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geassassin - Honey (feat. Pablo Plata)




Honey (feat. Pablo Plata)
Mon chéri (feat. Pablo Plata)
Ah...
Ah...
No me pidas que piense (no) que los problemas me hacen fuerte,
Ne me demande pas de penser (non) que les problèmes me rendent fort,
Puedo compartirlos contigo si quieres,
Je peux les partager avec toi si tu veux,
Quisiste andar entre la mier sin manchar tu ropa nueva como si
Tu voulais marcher dans la merde sans salir tes nouveaux vêtements comme si
Fuera fácil, como si fuera fácil,
C'était facile, comme si c'était facile,
Pasar campos minados sin pisar la tierra, aquí nada es gratis,
Traverser des champs de mines sans toucher le sol, ici rien n'est gratuit,
No es gratis, mira que se cuando mientes por qué en eso soy experto,
Ce n'est pas gratuit, regarde je sais quand tu mens parce que je suis un expert en ça,
Tira la mier que puedas yo deseo tu cuerpo completo y faltarte al
Lance la merde que tu peux, je désire ton corps entier et te manquer de
Respeto (ah) ya sabes el resto, amor a mis versos, amo solo a esto,
Respect (ah) tu connais la suite, l'amour de mes vers, j'aime seulement ça,
Estoy parado en la linea que vivi de lo malo y lo bueno la cura del
Je suis debout sur la ligne que j'ai vécue du mal et du bien le remède du
Veneno, quiero pero no puedo desapegarme
Poison, je veux mais je ne peux pas me détacher
Al deseo como te entrego algo que no tengo.
Du désir comme je te donne quelque chose que je n'ai pas.
No me conoces (no), vas a hacerlo (no), yo solo estoy de paso,
Tu ne me connais pas (non), tu vas le faire (non), je suis juste de passage,
Tu sírveme otro vaso que quiero verlo todo slow,
Sers-moi un autre verre, je veux tout voir au ralenti,
No me conoces (no) vas a hacerlo (no) hoy estoy aquí mañana me voy,
Tu ne me connais pas (non) tu vas le faire (non) aujourd'hui je suis ici demain je m'en vais,
Mañana no estoy (no), no me conoces (no), vas a hacerlo (no),
Demain je ne suis pas (non), tu ne me connais pas (non), tu vas le faire (non),
Yo solo estoy de paso,
Je suis juste de passage,
Tu sírveme otro vaso que quiero hacerlo todo slow,
Sers-moi un autre verre, je veux tout faire au ralenti,
No me conoces (no) vas a hacerlo no me conoces (no, no, no...).
Tu ne me connais pas (non) tu vas le faire tu ne me connais pas (non, non, non...).
Abro los ojos despacito entre las sabanas,
J'ouvre les yeux lentement entre les draps,
Si el sol se ve por la ventana no hace falta na,
Si le soleil se voit par la fenêtre, il ne faut rien,
Tengo tiempo de sobra, tengo llena una pipa,
J'ai le temps, j'ai une pipe pleine,
Tengo un motivo pa escupir que viene desde arriba,
J'ai une raison de cracher qui vient d'en haut,
Dame el norte a la deriva, dame aliento cuesta arriba,
Donne-moi le nord à la dérive, donne-moi du souffle en montée,
Dame lo que pida mami o dame paz para que escriba,
Donne-moi ce que je demande maman ou donne-moi la paix pour écrire,
Mientras que la saliva,
Alors que la salive,
Mientras esto lo pida no me queda salida estoy en esto de por vida,
Tant que je le demande, je n'ai pas d'échappatoire, je suis dans ça pour la vie,
Dame un poco de eso mami, dame de comer,
Donne-moi un peu de ça maman, donne-moi à manger,
Me estoy haciendo viejo mirando este atardecer ser el aire o parecer
Je deviens vieux en regardant ce coucher de soleil être l'air ou ressembler
Es lo aprendido con un porro en proceso y el otro medio prendido (ah.
C'est ce que j'ai appris avec un joint en cours et l'autre à moitié allumé (ah.
) Algo se cuela entre las grietas de mi nido no veo lo que será,
) Quelque chose se faufile entre les fissures de mon nid, je ne vois pas ce que ce sera,
Pero me dio con su latido,
Mais il m'a donné avec son battement,
A mitad de este partido con el marcador en contra
Au milieu de ce match avec le score contre
(Yo) no quiero ganar, quiero curar mis alas rotas.
(Moi) je ne veux pas gagner, je veux guérir mes ailes cassées.
No me conoces (no), vas a hacerlo (no), yo solo estoy de paso,
Tu ne me connais pas (non), tu vas le faire (non), je suis juste de passage,
Tu sírveme otro vaso que quiero verlo todo slow,
Sers-moi un autre verre, je veux tout voir au ralenti,
No me conoces (no) vas a hacerlo (no) hoy estoy aquí mañana me voy,
Tu ne me connais pas (non) tu vas le faire (non) aujourd'hui je suis ici demain je m'en vais,
Mañana no estoy (no), no me conoces (no), vas a hacerlo (no),
Demain je ne suis pas (non), tu ne me connais pas (non), tu vas le faire (non),
Yo solo estoy de paso,
Je suis juste de passage,
Tu sírveme otro vaso que quiero hacerlo todo slow,
Sers-moi un autre verre, je veux tout faire au ralenti,
No me conoces (no) vas a hacerlo no me conoces (no, no, no...).
Tu ne me connais pas (non) tu vas le faire tu ne me connais pas (non, non, non...).
End
Fin





Writer(s): Gustavo Adolfo Castillo Leos


Attention! Feel free to leave feedback.