Geassassin - Noche Triste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geassassin - Noche Triste




Noche Triste
Noche Triste
Mami nadie lo hace como yo
Ma chérie, personne ne le fait comme moi
No
Non
Nadie lo hace como yo
Personne ne le fait comme moi
Mami nadie lo hace como yo
Ma chérie, personne ne le fait comme moi
No
Non
Nadie lo hace como yo
Personne ne le fait comme moi
No
Non
Nadie nadie lo hace como yo
Personne personne ne le fait comme moi
Nadie nadie lo hace como yo
Personne personne ne le fait comme moi
No
Non
Mami nadie lo hace como yo
Ma chérie, personne ne le fait comme moi
Nadie lo hace como yo
Personne ne le fait comme moi
Humo en la habitación
De la fumée dans la pièce
La tinta al escribir la mezclo con alcohol
J'ajoute de l'alcool à l'encre quand j'écris
Es que yo siempre escribo lo que ellos no
C'est que j'écris toujours ce qu'ils ne font pas
Es que ellos andan sobres de lo que yo no
C'est qu'ils sont défoncés par ce que je ne suis pas
Hablando con el corazón
Je parle avec mon cœur
Nadie me ha dado nada me lo gano yo
Personne ne m'a rien donné, je l'ai gagné
A golpes esta vida me ha enseñado bro
Cette vie m'a appris à coups de poing, mon frère
A golpes me he ganado mi respeto y no no
J'ai gagné mon respect à coups de poing et non, non
Ya no sueño ya no duermo cabron
Je ne rêve plus, je ne dors plus, mec
Ni le pongo atención al reloj
Je ne fais même pas attention à l'horloge
El tiempo pone en su lugar a todos
Le temps remet tout à sa place
Y donde debo estar seguro que estoy
Et je suis sûr d'être je dois être
Primero yo y luego yo
Moi d'abord, et moi ensuite
Esto es para mi y para los míos
C'est pour moi et pour les miens
Quiero el millón por si hoy me voy
Je veux un million au cas je me casse aujourd'hui
Si no lo logro les dejo mi voz one love
Si je ne le fais pas, je vous laisse ma voix, one love
Mami nadie lo hace como yo
Ma chérie, personne ne le fait comme moi
No no
Non, non
Nadie lo hace como yo
Personne ne le fait comme moi
Mami nadie lo hace como yo
Ma chérie, personne ne le fait comme moi
Oh oh
Oh, oh
Nadie lo hace como yo
Personne ne le fait comme moi
Nadie nadie lo hace como yo
Personne personne ne le fait comme moi
No no
Non, non
Nadie nadie lo hace como yo
Personne personne ne le fait comme moi
Mami nadie lo hace como yo
Ma chérie, personne ne le fait comme moi
Oh
Oh
Nadie lo hace como yo
Personne ne le fait comme moi
Estoy tranquilo viviendo lo que yo me gane
Je suis tranquille, je vis de ce que j'ai gagné
Pero no es fácil aunque a eso le parezca a usted
Mais ce n'est pas facile, même si cela te semble facile
Estoy a tiempo de llevarlo hasta otro nivel
J'ai le temps de l'emmener à un autre niveau
Estoy haciendo lo que quiero y me sale bien
Je fais ce que je veux et je le fais bien
No lo vas a entender, no me vas a entender
Tu ne vas pas comprendre, tu ne vas pas comprendre
Comer para vivir, vivir para comer
Manger pour vivre, vivre pour manger
Yo no te quiero a ti, solo quiero a mi fe
Je ne te veux pas, je veux juste ma foi
Y la feria mami para ganar hay que perder
Et le spectacle, ma chérie, pour gagner il faut perdre
Nadie nadie lo hace como yo
Personne personne ne le fait comme moi
Nadie nadie lo hace como yo
Personne personne ne le fait comme moi
Nadie nadie lo hace como yo
Personne personne ne le fait comme moi
No
Non
Nadie lo hace como yo
Personne ne le fait comme moi





Writer(s): Gustavo Adolfo Castillo Leos


Attention! Feel free to leave feedback.