Lyrics and translation Geassassin - No Pain

No Pain

Solo quiero mas aunque nada me falte...
Al menos pa cuando lo necesite,
Nada es seguro ni de chico ni de
Grande, menos de ventas eventos y bisness!
Tu también tienes alas pero no las abres!
Yo las abrí hace tiempo y quisieron herirme
Si no sabes volar observa como se hace
Aprendi a la mala y no fue porque así lo quise!
El tiempo se me fue de gane!
Padre, la flaca se me viene pronto me espera en el chante
Se como corre el agua y hacia cual drenaje ando
Haciendo cosas buenas y lo malo es que no saben,
Ni con peras ni manzanas puedo
Explicarte cual cara de la moneda caerá no se sabe
La vida no siente es una muñeca inflable,
Ni aunque dejara de existir va poder olvidarme...
Yo no soy menos!
Tampoco mas que nadie!
Somos números somos la clave!
Y si no sabes sumarle, como vas a contarle!
Dime?
Esas mentiras las escuche antes llegue mas temprano
Que tarde, perdiendo los segundos los tope en el parque!
Comprando pases,haciendo mas maldades,
Ando saliendo a flote la verdad siempre se sabe...
Dale la bendición a mi corazonada y al mal momento la mejor cara
Aunque me salga cara y la vara este bien alta
Yo solo quiero un poco mas de lo que me hace falta
Esto se vende a puro baisa dice mas mi silencio que tus palabras lo
Que menos tengo es feria lo que mas tengo es confianza porque se la
Robe a las personas que me amaban pero lo
Pagare mañana, pero haré que la pena valga
Porque el que persevera alcanza porque me
Salió bien caro y te lo estoy dando bien bara.
Desde pequeño tuve este perfil de bala detonando a lo lejos y al
Contacto se me dañan,
Siempre un tiro arriba en la larga
Recortada cada que exploto huele a pólvora quemada!
Que baje Dios y venga a darme su palabra.
La mía es mas pesada,que esa cadena falsa.
Yo acá bien plaza las paredes me marcan
Procuro que a mis bolsas entre mas de lo que salga!
Mis latidos van al ritmo de la caja el dinero sucio solito se lava!
Todos queremos lo mismo para mañana,
Pero no vemos mas haya de las pestañas...
MUSIC DEALER!

Pas de douleur

Je veux juste plus, même si je n'ai rien besoin...
Au moins pour quand j'en aurai besoin,
Rien n'est sûr, ni dans l'enfance ni dans la
Grandeur, encore moins des ventes, des événements et des affaires !
Toi aussi tu as des ailes, mais tu ne les ouvres pas !
Je les ai ouvertes il y a longtemps et on a voulu me blesser
Si tu ne sais pas voler, observe comment ça se fait
J'ai appris à la dure, et ce n'est pas parce que je le voulais !
Le temps m'a échappé !
Père, la petite vient me voir bientôt, elle m'attend au club
Je sais comment l'eau coule et vers quel égout je me dirige
Je fais de bonnes choses, et le problème, c'est qu'ils ne le savent pas,
Ni avec des poires ni avec des pommes je ne peux pas
T'expliquer quelle face de la pièce tombera, on ne sait pas
La vie ne ressent rien, c'est une poupée gonflable,
Même si je cessais d'exister, elle ne pourrait pas m'oublier...
Je ne suis pas moins !
Ni plus que personne !
Nous sommes des chiffres, nous sommes la clé !
Et si tu ne sais pas additionner, comment vas-tu le compter !
Dis-moi ?
J'ai entendu ces mensonges avant d'arriver plus tôt
Que tard, perdant les secondes, je les ai rencontrées au parc !
J'achète des passes, je fais plus de méchancetés,
Je remonte à la surface, la vérité se sait toujours...
Donne la bénédiction à mon intuition et au mauvais moment, le meilleur visage
Même si ça me coûte cher et que la barre est haute
Je veux juste un peu plus de ce qui me manque
Ça se vend à prix d'or, mon silence en dit plus que tes mots, le
Moins j'ai d'argent, plus j'ai confiance, parce que je l'ai
Volé aux personnes qui m'aimaient, mais je le
Payerai demain, mais je ferai en sorte que la peine vaille
Parce que celui qui persévère obtient, parce que je l'
Ai payé cher et je te le donne à bas prix.
Depuis tout petit, j'ai ce profil de balle qui explose au loin et au
Contact, je suis endommagé,
Toujours un coup au-dessus dans la longue
Recoupee à chaque explosion, ça sent la poudre à canon brûlée !
Que Dieu descende et vienne me donner sa parole.
La mienne est plus lourde que cette fausse chaîne.
Je suis bien placé ici, les murs me marquent
Je m'assure que mes sacs contiennent plus qu'ils n'en sortent !
Mes battements cardiaques suivent le rythme de la caisse, l'argent sale se lave tout seul !
Nous voulons tous la même chose pour demain,
Mais nous ne voyons pas au-delà de nos cils...
DISTRIBUTEUR DE MUSIQUE !