Gebre - Si hagués escoltat - translation of the lyrics into French

Si hagués escoltat - Gebretranslation in French




Si hagués escoltat
Si j'avais écouté
Si hagués escoltat...
Si j'avais écouté...
Si t'hagués fet cas...
Si je t'avais écoutée...
No cap sentit
Cela n'a aucun sens
Remenar el passat
De remuer le passé
No hi ha cap remei
Il n'y a pas de remède
Pel temps vençut
Pour le temps perdu
Ho has de veure tu
Tu dois le voir par toi-même
Pots fer veure que no hi és
Tu peux faire comme si ce n'était pas
Córrer cap a un altre lloc
Courir vers un autre endroit
No hi ha amagatall
Il n'y a pas de cachette
Ja n'hi ha prou de tremolar
Assez tremblé maintenant
Encara'l, mira'l als ulls
Affronte-le, regarde-le dans les yeux
Fes-lo tornar d'on ha vingut
Fais-le retourner d'où il vient
Hem desactivat
Nous avons désactivé
L'artefacte estrany
L'étrange artefact
Asseguts damunt
Assis dessus
Durant tants anys
Pendant tant d'années
Tan acostumat
Si habitué
A descarrilar
À dérailler
Era part de tu
Il faisait partie de toi
Pots fer veure que no hi és
Tu peux faire comme si ce n'était pas
Córrer cap a un altre lloc
Courir vers un autre endroit
No hi ha amagatall
Il n'y a pas de cachette
Ja n'hi ha prou de tremolar
Assez tremblé maintenant
Encara'l, mira'l als ulls
Affronte-le, regarde-le dans les yeux
Fes-lo tornar d'on ha vingut
Fais-le retourner d'où il vient
que el camí és complicat
Je sais que le chemin est compliqué
Ple de revolts, pedres i fang
Plein de virages, de pierres et de boue
No deixis de caminar
Ne cesse pas de marcher
que el camí és complicat
Je sais que le chemin est compliqué
Ple de revolts, pedres i fang
Plein de virages, de pierres et de boue
No deixis de caminar
Ne cesse pas de marcher





Writer(s): Adria Gonzalez Cuxart, Aleix Ferrus Vicente, Dani Cervera Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.