Lyrics and translation GEBE - Carta ao Meu Pai

Carta ao Meu Pai

Eu Te Desculpo Pai
Por Não Viver Pra Sempre
Por Todas Vezes Que Mentiu
Mesmo Não Querendo, Eu Vi
Todas As Maneiras Que
Minhas Dores Você Sentiu
A Culpa Não É Sua
Por Me Ensinar Da Pior Forma
Eu Te Desculpo, Pai
Por Me Bater Para Eu Não Apanhar
Por Ser Presente Da Sua Forma
Por Só Perder Pra Eu Ganhar
(Eu Te Desculpo Pai)
Eu Tenho Um Jeito Todo Seu
Minha Impaciência É Igual A Sua
E Assumo, Odeio Ser Assim
Mas A Vida Continua
(Sempre Vai Continuar)
Minha Frieza Vem De Você
Minha Correria É A Sua Herança
Enfim
Como Estão As Coisas Aí Em Cima?
O Senhor Me Olha?
Por Mim Você Ora?
(Tomara)
Não Sei
A Saudade Bate Menos Hoje
A Culpa É Minha Ou Sua?
Ou De Ambos Por Sermos Sempre "Ponto Final"?
Eu Ainda Não Sei
Mas Sigo Aqui, Vivendo De Sonho E Momentos
(Por Você)
Dividido Em Trabalhar Vendido
Ou Viver Do Meu Talento
Um Dia De Cada Vez
Uma Oração De Cada Vez
Uma Luta Contra Mim Mesmo
Todo Dia
O Dia Todo
Um Velho Novo
Sou Eu
De Novo
Querendo Só Mais Uma Vez Te Olhar
Vê Se Você Acredita?
Eu Não Lembro Qual Foi Nossa Última Conversa
Todo Dia O Sol Vai Embora
E Nasce Novamente Pro Povo
E Eu Me Pergunto:
Porque Você Não Foi Igual Ao Sol?
Amanhecer E Nascer De Novo.

Letter to My Father

I Apologize to You, Father
For Not Living Forever
For All the Times You Lied
Even Though You Didn't Want To, I Saw
All the Ways That
You Felt My Pain
It's Not Your Fault
For Teaching Me the Hard Way
I Apologize, Father
For Beating Me So I Wouldn't Get Beat Up
For Being Present in Your Own Way
For Only Losing So I Could Win
(I Apologize Father)
I Have a Way That's All Yours
My Impatience Is Like Yours
And I Admit, I Hate Being This Way
But Life Goes On
(It Will Always Go On)
My Coldness Comes From You
My Rush Is Your Inheritance
Anyway
How Are Things Up There?
Do You Watch Over Me?
Do You Pray for Me?
(I Hope So)
I Don't Know
I Miss You Less Today
Is It My Fault or Yours?
Or Both of Ours for Always Being "the End"?
I Still Don't Know
But I'm Still Here, Living On Dreams and Moments
(For You)
Torn Between Working As a Sellout
Or Living From My Talent
One Day at a Time
One Prayer at a Time
A Struggle Against Myself
Every Day
All Day
An Old New Man
It's Me
Again
Wanting Only to Look at You One More Time
Do You Believe It?
I Don't Remember What Our Last Conversation Was
Every Day the Sun Goes Away
And Rises Again for the People
And I Wonder:
Why Weren't You Like the Sun?
To Set and Rise Again.