Lyrics and translation GEBE - Tapete de Sangue (feat. Mazin)

Tapete de Sangue (feat. Mazin)

Lzn1: Gta - Ruas Do Bairro (Prod. Pedro Apoema)
"Roupa De Marca, Cabelo Cortado
Esse É O Motivo De Eu Ser Enquadrado,
Já Engraxei Sapato, Já Vendi Bala No Trem,
Por Que A Vida Me Ensinou A Não Dar Mole Pra Ninguém."
Gebe
E Foi Sei Lá De Quantos Anos Brotando Na Lapa
Esculachado Pelos Cana Mesmo Sem Ter Cano
Só Por Ter Largos Panos
Por Não Ter Cor De Branco
Meu Rap Salva Vida Muito Mais Que Santo
Vitória Pros Meus
Só Com Muitos Esforço
Corre Pelo Certo
Sem Ter Displicência
Tanto Tapa Que Levei Da Vida
Que Hoje A Cara É Grossa
Não Tem Desistência
Vocês Que São Playboy
Vocês Que Se Entenda
Me Disseram Que Com Doido Não Se Repudia
Tapete Vermelho Só Se For De Sangue
Reparação Histórica Da Minha Família
Da Minha Raiz
Tu É De Giz E Do Meu Quadro Negro To Apagando
Teu Game Nao Suporta O Meu Mega Drive
Salva No Drive
Quem Sabe Escuto Sua Guia
Sou Pantera Negra
Pronto Pro Ataque
Laços Que Foram Quebrados
Vidas Que Foram Encerradas
Meus Manos Encarceirados
Pro Sistema? É Só Mais Um
Pra Nós É O Gta
Não Ficaremos Calados
Em Mim Vive Marielle
Força Pro Meu Povo Preto
Minha Sagrada Militância Pra Casa Voltar Vivo
Laços Que Foram Quebrados
Vidas Que Foram Encerradas
Meus Manos Encarceirados
Pro Sistema? É Só Mais Um
Pra Nós É O Gta
Não Ficaremos Calados
Em Mim Vive Marielle
Força Pro Meu Povo Preto
Minha Sagrada Militância Pra Casa Voltar Vivo
Mazin
Aí Gebe Deixa Eu Explicar Pra Você
Na Época Eu Tinha 14 E Sonhei Com
Lacoste, Nike E Tv
Vi Os Meno De Cb
Também Pensei Em Vender
Pra Ver Se Talvez Essas Coisas Um Dia Também Podia Ter
Minha Vó Me Disse Busque Uma Vida Farta
E Eu Já To Farto Desse Mundo Mano A Muito Tempo
Nossos Iguais Ainda Morrendo Pelo Azul Farda
Nessas Horas Queria O Poder De Alterar O Momento
Quem Não Sentiu Minha Fome
Não Vai Entende Minha Ira
Por Isso Não Sabe O Motivo De Nós Não Desistir De Fazer Isso Aqui
Cola Na Área E Busca O Nome
O Anti Herói Vs A Fome
Ela Até Tentou Me Parar É Difícil Conseguir
Racistas Incinerados
Por Causa
Das Vidas Encerradas
Qual? O Macete Pra Eu Sair Alvo
Pro Sistema É Só Mais Um Pra Nós É O Gta
Nunca Mais Serei Ofuscado
Ficam Cegos Com O Brilho Da Minha Pele
Grana Pro Nós Povo Preto
Minha Sagrada Militância É Pra Casa Voltar Rico
Marielle
"Não Serei Interrompida
Não Aturo Interrompimento
Dos Vereadores Desta Casa
Não Aturarei De Um Cidadão Que Vem Aqui
E Não Sabe Ouvir A Posição De Uma Mulher Eleita."

Tapis de Sang (feat. Mazin)

Lzn1 : Gta - Ruas Do Bairro (Prod. Pedro Apoema)
"Vêtements de marque, cheveux coupés
C'est la raison pour laquelle je suis encadré,
J'ai déjà ciré des chaussures, j'ai déjà vendu des billets de train,
Pourquoi la vie m'a appris à ne pas être mou avec personne."
Gebe
Et c'était il y a combien d'années, germant dans la Lapa
Harcelé par les flics même sans avoir de tuyau
Juste pour avoir des vêtements amples
Pour ne pas avoir la peau blanche
Mon rap sauve des vies bien plus que les saints
Victoire pour les miens
Avec beaucoup d'efforts seulement
Cours pour le bon
Sans avoir de négligence
Tant de coups que j'ai reçus de la vie
Que maintenant mon visage est épais
Pas de renoncement
Vous qui êtes des playboys
Vous qui vous comprenez
On m'a dit qu'on ne rejette pas les fous
Tapis rouge, seulement s'il est de sang
Réparation historique de ma famille
De ma racine
Tu es de la craie et de mon tableau noir, je t'efface
Ton jeu ne supporte pas mon Mega Drive
Enregistre sur le lecteur
Qui sait, j'écouterai ton guide
Je suis la Panthère Noire
Prêt pour l'attaque
Des liens qui ont été brisés
Des vies qui ont été terminées
Mes frères incarcérés
Pour le système ? C'est juste un de plus
Pour nous, c'est le Gta
Nous ne resterons pas silencieux
Marielle vit en moi
Force à mon peuple noir
Mon militantisme sacré pour rentrer à la maison vivant
Des liens qui ont été brisés
Des vies qui ont été terminées
Mes frères incarcérés
Pour le système ? C'est juste un de plus
Pour nous, c'est le Gta
Nous ne resterons pas silencieux
Marielle vit en moi
Force à mon peuple noir
Mon militantisme sacré pour rentrer à la maison vivant
Mazin
Alors Gebe, laisse-moi t'expliquer
À l'époque, j'avais 14 ans et j'ai rêvé de
Lacoste, Nike et TV
J'ai vu les mecs de CB
J'ai aussi pensé à vendre
Pour voir si peut-être un jour, je pouvais avoir ces choses aussi
Ma grand-mère m'a dit de chercher une vie opulente
Et je suis déjà saturé de ce monde, mec, depuis longtemps
Nos semblables sont encore en train de mourir à cause de la tenue bleue
À ces moments-là, je voulais avoir le pouvoir de changer le moment
Celui qui n'a pas ressenti ma faim
Ne comprendra pas ma colère
C'est pourquoi il ne sait pas pourquoi nous n'abandonnons pas ce que nous faisons ici
Colle dans la zone et cherche le nom
L'anti-héros contre la faim
Elle a essayé de m'arrêter, c'est difficile d'y arriver
Racistes incinérés
À cause
Des vies terminées
Quel ? Le truc pour que je sorte de la ligne de mire
Pour le système, c'est juste un de plus, pour nous, c'est le Gta
Je ne serai plus jamais éclipsé
Ils sont aveugles par l'éclat de ma peau
De l'argent pour nous, les Noirs
Mon militantisme sacré, c'est pour rentrer à la maison riche
Marielle
"Je ne serai pas interrompue
Je ne supporte pas l'interruption
Des conseillers de cette Chambre
Je ne supporterai pas d'un citoyen qui vient ici
Et ne sait pas ou n'écoute pas la position d'une femme élue."