Lyrics and translation Gece Yolcuları - Dur Gitme

Dur Gitme

Gelir geçer ve biter birlikte tutunalım hayata
Düşüncelerden sıyrılıp oturuver yanıma
Bu gelişin bitişin anlamsız hiç mi mutlu olmadık
Yüreğimde buruk bir acı her şeye yabancı

Dur gitme eğer gidersen dönüşün olmayacak
Kırık dökük kalbimde yerin hiç dolmayacak
Dur gitme eğer gidersen dönüşün olmayacak
Kırık dökük kalbimde yerin hiç dolmayacak

Gelir geçer ve biter birlikte tutunalım hayata
Düşüncelerden sıyrılıp oturuver yanıma
Bu gelişin bitişin anlamsız hiç mi mutlu olmadık
Yüreğimde buruk bir acı her şeye yabancı

Dur gitme eğer gidersen dönüşün olmayacak
Kırık dökük kalbimde yerin hiç dolmayacak
Dur gitme eğer gidersen dönüşün olmayacak
Kırık dökük kalbimde yerin hiç dolmayacak

Dur gitme eğer gidersen dönüşün olmayacak
Kırık dökük kalbimde yerin hiç dolmayacak
Dur gitme eğer gidersen dönüşün olmayacak
Kırık dökük kalbimde yerin hiç dolmayacak

Ne pars pas

Le temps passe et se termine, restons ensemble dans la vie
Libère-toi de tes pensées et viens t'asseoir à côté de moi
Ce départ, cette fin, n'ont aucun sens, n'avons-nous jamais été heureux ?
Une douleur amère dans mon cœur, étrangère à tout

Ne pars pas, si tu pars, tu ne reviendras jamais
Ta place dans mon cœur brisé ne sera jamais comblée
Ne pars pas, si tu pars, tu ne reviendras jamais
Ta place dans mon cœur brisé ne sera jamais comblée

Le temps passe et se termine, restons ensemble dans la vie
Libère-toi de tes pensées et viens t'asseoir à côté de moi
Ce départ, cette fin, n'ont aucun sens, n'avons-nous jamais été heureux ?
Une douleur amère dans mon cœur, étrangère à tout

Ne pars pas, si tu pars, tu ne reviendras jamais
Ta place dans mon cœur brisé ne sera jamais comblée
Ne pars pas, si tu pars, tu ne reviendras jamais
Ta place dans mon cœur brisé ne sera jamais comblée

Ne pars pas, si tu pars, tu ne reviendras jamais
Ta place dans mon cœur brisé ne sera jamais comblée
Ne pars pas, si tu pars, tu ne reviendras jamais
Ta place dans mon cœur brisé ne sera jamais comblée