Lyrics and translation Gece Yolcuları - Neden?

Neden?

Özlemin hiç bitmiyor
Nasıl bir acı bu hiç geçmiyor
Sensizlikle dolu bu hayatta
Bilmem ki hangi zor gün başlıyor

Neden neden neden üzülüyorum
Neden neden bu kalp unutmuyor
Her şeyi sahte bu aşk oyununda
Hayat bana hep başrol veriyor

Dönecekmişsin gibi bekliyorum hala seni
Umutlarımı kırma
Sevdim deyip de bir gün
Seni kandırırlarsa nolur sen onlara uyma

Dönecekmişsin gibi bekliyorum hala seni
Umutlarımı kırma
Sevdim deyip de bir gün
Seni kandırırlarsa nolur sen onlara uyma

Özlemin hiç bitmiyor
Nasıl bir acı bu hiç geçmiyor
Sensizlikle dolu bu hayatta
Bilmem ki hangi zor gün başlıyor

Neden neden neden üzülüyorum
Neden neden bu kalp unutmuyor
Her şeyi sahte bu aşk oyununda
Hayat bana hep başrol veriyor

Dönecekmişsin gibi bekliyorum hala seni
Umutlarımı kırma
Sevdim deyip de bir gün
Seni kandırırlarsa nolur sen onlara uyma

Dönecekmişsin gibi bekliyorum hala seni
Umutlarımı kırma
Sevdim deyip de bir gün
Seni kandırırlarsa nolur sen onlara uyma

Dönecekmişsin gibi bekliyorum hala seni
Bekliyorum hala seni
Bekliyorum hala seni
Bekliyorum hala

Dönecekmişsin gibi
Bekliyorum hala seni
Sevdim deyip de bir gün
Seni kandırırlarsa nolur sen onlara uyma

Pourquoi ?

Mon désir ne se termine jamais
Quelle douleur, elle ne disparaît jamais
Cette vie est remplie de ta présence
Je ne sais pas quel jour difficile commence

Pourquoi, pourquoi, pourquoi suis-je triste ?
Pourquoi, pourquoi ce cœur n'oublie pas ?
Tout est faux dans ce jeu d'amour
La vie me donne toujours le rôle principal

J'attends toujours ton retour, comme si tu devais revenir
Ne détruis pas mes espoirs
Si un jour ils te disent qu'ils t'aiment
Si jamais ils essaient de te tromper, s'il te plaît, ne les écoute pas

J'attends toujours ton retour, comme si tu devais revenir
Ne détruis pas mes espoirs
Si un jour ils te disent qu'ils t'aiment
Si jamais ils essaient de te tromper, s'il te plaît, ne les écoute pas

Mon désir ne se termine jamais
Quelle douleur, elle ne disparaît jamais
Cette vie est remplie de ta présence
Je ne sais pas quel jour difficile commence

Pourquoi, pourquoi, pourquoi suis-je triste ?
Pourquoi, pourquoi ce cœur n'oublie pas ?
Tout est faux dans ce jeu d'amour
La vie me donne toujours le rôle principal

J'attends toujours ton retour, comme si tu devais revenir
Ne détruis pas mes espoirs
Si un jour ils te disent qu'ils t'aiment
Si jamais ils essaient de te tromper, s'il te plaît, ne les écoute pas

J'attends toujours ton retour, comme si tu devais revenir
Ne détruis pas mes espoirs
Si un jour ils te disent qu'ils t'aiment
Si jamais ils essaient de te tromper, s'il te plaît, ne les écoute pas

J'attends toujours ton retour, comme si tu devais revenir
J'attends toujours ton retour
J'attends toujours ton retour
J'attends toujours

Comme si tu devais revenir
J'attends toujours ton retour
Si un jour ils te disent qu'ils t'aiment
Si jamais ils essaient de te tromper, s'il te plaît, ne les écoute pas