Lyrics and translation Gece Yolcuları - Zaman Gecse de

Zaman Gecse de

Yolun açık ezberin tamam
Kolay sana bu gitmeler
Benim boğazım düğüm düğüm
Dilime varamıyor cümleler

Kimi iki güvercin bir takla
Kimi iki yabancı bir yatakta
Hepsinden biraz olduk
Şimdiyse birbirimizden
Hadi sen git ben burdayım
Zaman geçse de üzerimizden

Gün gelir bedenim yorgun olur
Rengim atmış, yaşım yetmiş
Senin için bu aşk çoktan bitmiş olur
Benim için bitmemiş, bitmemiş, bitmemiş

Gün gelir bedenim yorgun olur
Rengim atmış yaşım yetmiş
Senin için bu aşk çoktan bitmiş olur
Benim için bitmemiş, bitmemiş, bitmemiş

Yolun açık ezberin tamam
Kolay sana bu gitmeler
Benim boğazım düğüm düğüm
Dilime varamıyor cümleler

Kimi iki güvercin bir takla
Kimi iki yabancı bir yatakta
Hepsinden biraz olduk
Şimdiyse birbirimizden
Hadi sen git ben burdayım
Zaman geçse de üzerimizden

Gün gelir bedenim yorgun olur
Rengim atmış yaşım yetmiş
Senin için bu aşk çoktan bitmiş olur
Benim için bitmemiş, bitmemiş, bitmemiş

Kimi iki güvercin bir takla
Kimi iki yabancı bir yatakta
Hepsinden biraz olduk
Şimdiyse birbirimizden
Hadi sen git ben burdayım
Zaman geçse de üzerimizden

Même si le temps passe

Votre route est claire, vous connaissez chaque étape par cœur
Ces départs sont faciles pour vous
Ma gorge est nouée
Les mots ne parviennent pas à ma langue

Pour certains, c'est deux pigeons qui font un tour
Pour d'autres, c'est deux étrangers dans un lit
Nous avons été un peu de tout cela
Maintenant, nous sommes séparés
Allez-y, vous partez, moi je reste
Même si le temps passe au-dessus de nous

Un jour, mon corps sera las
Je serai pâle, j'aurai 70 ans
Pour vous, cet amour sera fini depuis longtemps
Pour moi, il ne sera pas fini, pas fini, pas fini

Un jour, mon corps sera las
Je serai pâle, j'aurai 70 ans
Pour vous, cet amour sera fini depuis longtemps
Pour moi, il ne sera pas fini, pas fini, pas fini

Votre route est claire, vous connaissez chaque étape par cœur
Ces départs sont faciles pour vous
Ma gorge est nouée
Les mots ne parviennent pas à ma langue

Pour certains, c'est deux pigeons qui font un tour
Pour d'autres, c'est deux étrangers dans un lit
Nous avons été un peu de tout cela
Maintenant, nous sommes séparés
Allez-y, vous partez, moi je reste
Même si le temps passe au-dessus de nous

Un jour, mon corps sera las
Je serai pâle, j'aurai 70 ans
Pour vous, cet amour sera fini depuis longtemps
Pour moi, il ne sera pas fini, pas fini, pas fini

Pour certains, c'est deux pigeons qui font un tour
Pour d'autres, c'est deux étrangers dans un lit
Nous avons été un peu de tout cela
Maintenant, nous sommes séparés
Allez-y, vous partez, moi je reste
Même si le temps passe au-dessus de nous