Lyrics and translation Gece - Ay Ay Ay

Ay Ay Ay

Tuttu elimden, ateşlere yürüttü
O hep yalın ayak, gönlümde yürürdü
Takılıp kalmış kirpiklerime
Gönül okyanus, gözyaşı sade

Vazgeçtim sokaklarından
Toz duman sancılarından
Ay bile bize küs, haberin var mı

Ay ay ay

Ay ay ay

En güvenli liman açık deniz olur ya
Köşebucak kaçtığın kendin olduğunda
Saatler uzun, günler kısa.
Hayat ne geldiyse sözledi ağzına

Vazgeçtim sokaklarından
Toz duman sancılarından
Ay bile bize küs, haberin var mı

Kimsesiz uykularımdan
Ustura gibi karanlığımdan
Ay bile bize küs, haberin var mı

Vazgeçtim sokaklarından
Toz duman sancılarından
Ay bile bize küs, haberin var mı

Affettim, öldürdüm içimi
İnsanlığına verdim tamam
Ama
Ay bile bize küs, haberin var mı

Ay ay ay

Ay ay ay
Ay bile bize küs, haberin var mı
Ay ay ay
Ay bile bize küs, haberin var mı

Ay bile bize küs

Ay Ay Ay

Tu as pris ma main, tu m'as emmené vers les flammes
Toujours pieds nus, tu marchais dans mon cœur
Coincés dans mes cils
L'océan de l'amour, les larmes simples

J'ai renoncé à tes rues
À la poussière, à la fumée, aux douleurs
Même la lune nous délaisse, tu le sais ?

Ay ay ay

Ay ay ay

Le port le plus sûr est la haute mer, tu sais ?
Quand tu fuis toi-même, dans tous les recoins
Les heures sont longues, les jours courts.
La vie a mis des mots dans ta bouche, tout ce qui s'est produit

J'ai renoncé à tes rues
À la poussière, à la fumée, aux douleurs
Même la lune nous délaisse, tu le sais ?

De mes nuits sans toi
De mon obscurité comme un rasoir
Même la lune nous délaisse, tu le sais ?

J'ai renoncé à tes rues
À la poussière, à la fumée, aux douleurs
Même la lune nous délaisse, tu le sais ?

Je t'ai pardonné, j'ai tué mon cœur
Je l'ai donné à ton humanité, c'est fini
Mais
Même la lune nous délaisse, tu le sais ?

Ay ay ay

Ay ay ay
Même la lune nous délaisse, tu le sais ?
Ay ay ay
Même la lune nous délaisse, tu le sais ?

Même la lune nous délaisse