Gece - Bana Bir Sarki Soyle (Powerturk Akustik Kaydi) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gece - Bana Bir Sarki Soyle (Powerturk Akustik Kaydi)




Bana Bir Sarki Soyle (Powerturk Akustik Kaydi)
Спой мне песню (акустическая запись Powerturk)
Kara haber tez duyulur
Дурные вести быстро распространяются,
Unutsun beni demişsin
Ты сказала, что забыла меня.
Bende kalan resimleri
Мои оставшиеся у тебя фотографии
Mektupları istemişsin
И письма ты попросила вернуть.
Üzülme sevdiceğim
Не грусти, моя любовь,
Bir daha çıkmam karşına
Я больше не встану на твоем пути.
Sana son kez yazıyorum
Пишу тебе в последний раз,
Hatıralar yeter bana
Мне хватит и воспоминаний.
Unutma ki dünya fani
Не забывай, что мир бренен,
Veren allah alır canı
Аллах дал, Аллах и забрал.
Ben nasıl unuturum seni
Как я могу забыть тебя,
Can bedenden çıkmayınca
Пока душа не покинет тело?
Unutma ki dünya fani
Не забывай, что мир бренен,
Veren Allah alır canı
Аллах дал, Аллах и забрал.
Ben nasıl unuturum seni
Как я могу забыть тебя,
Can bedenden çıkmayınca
Пока душа не покинет тело?
Kurumuş çiçek buldum
Я нашел засохший цветок
Mektupların arasında
Среди твоих писем.
Bir tek onu saklıyorum
Только его я храню,
Onu da çok görme bana
Не отнимай его у меня.
Aşkların en güzelini
Мы познали самую прекрасную любовь
Yaşamıştık yıllarca
И прожили вместе много лет.
Bütün hüzünlü şarkılar
Все грустные песни
Hatirlatir seni bana
Напоминают мне о тебе.
Unutma ki dunya fani
Не забывай, мир бренен,
Veren allah alir canı
Аллах дал, Аллах забрал.
Ben nasil unuturum seni
Как я могу забыть тебя,
Can bedenden cikmayinca
Пока душа не покинет тело?
Unutma ki dunya fani
Не забывай, мир бренен,
Veren allah alır cani
Аллах дал, Аллах и забрал.
Ben nasil unuturum seni
Как я могу забыть тебя,
Can bedenden cikmayinca
Пока душа не покинет тело?
Kirildi kanadim kolum
Мои крылья и руки сломаны,
Ne yerim var ne yurdum
Нет у меня ни дома, ни крова.
Gurbet ele dustu yolum
Мой путь пролег в чужие края,
Yuvasiz kuslar misali
Словно птица без гнезда.
Selvi boylum senin icin
Ради тебя, моя стройная, как кипарис,
Katlanirim bu yazgiya
Я смирюсь с этой участью,
Boyle yazmissa yaradan
Ведь так решил Создатель.
Kara toprak yeter bana
Мне хватит и холодной земли.
Unutma ki dunya fani
Не забывай, мир бренен,
Veren allah alir cani
Аллах дал, Аллах и забрал.
Ben nasil unuturum seni
Как я могу забыть тебя,
Can bedenden çıkmayınca
Пока душа не покинет тело?
Unutma ki dunya fani
Не забывай, мир бренен,
Veren allah alir cani
Аллах дал, Аллах забрал.
Ben nasil unuturum seni
Как я могу забыть тебя,
Can bedenden cikmayinca
Пока душа не покинет тело?





Writer(s): Can Baydar, Mehmet Eren Cilalioglu, Gokce Balaban, Erdem Baser


Attention! Feel free to leave feedback.